勾践困于会稽文言文翻译

【译文】勾践被困在会稽时，曾经感叹说:“我将在此了结一生吗？”种说:“商汤被囚禁在夏台。周文王被围困在羑里，晋国重耳逃到翟，齐国小白逃到莒。他们都终于称王称霸天下。由此观之，我们今日的处境何尝不可能成为福分呢？”吴王已经赦免了越王，于是勾践回国后，就自苦其身，苦心思虑，把苦胆挂到...

译文：越王勾践被围困在会稽山中，他长叹道：“我在这里完了吗?”文种说：“商场曾被关押在夏台，周文王曾被囚禁在是里，晋文公重斗(曾遭搀言)出奔翟国，齐桓公小白避乱到苔国，他们最终建立了霸业，由此看来，(忧患)为什么就不能转化为福呢?”天王赦免越王后，越王勾践返回国土，于是亲身经历痛...

译文：越王勾践退守到会稽山上，向三军下令说："凡是我父辈兄弟和黎民百姓，只要有能够帮助我出谋划策打败吴国的，我将和他共同管理越国的政事。"大夫文种进见回答说："我听说，商人夏天的时候就准备皮货，冬天的时候就准备细葛布。天旱的时候就准备船，有大水的时候就准备车辆，就是打算在缺少这些东西的...

勾践还常常自言自语地说：”你忘记了吴越在会稽这一仗的耻辱了吗？“越王勾践亲自参加田间劳动，他的夫人亲自织布，吃饭时也不加肉，穿衣也不要多种颜色的华美衣服，屈己礼待那些有才能但地位不如自己的人，善待来访的宾客，救济贫穷的人，慰问死者家属，与老百姓同甘共苦。参考资料：\http://edu...

吴国已经赦免越国，越王勾践反回国家，就劳苦身心反复思索在座位上方吊一胆，坐着的时候就望着它，吃饭之前也先尝胆，对自己说：你忘了会稽山上的耻辱了吗？亲身耕种劳作，夫人亲自织布，吃饭没有肉，衣服没有华丽的色彩， 礼待有才能的人，用丰厚的礼物待宾客，赈济贫困的人慰问死者家属，和百姓共同...

勾践被困在会稽时，曾感叹说：“我将在此了结一生吗？”种说：“商汤被囚禁在夏台，周文王被围困在羑（yǒu，有）里，晋国重耳逃到翟，齐国小白逃到莒，他们都终于称王称霸天下。由此观之，我们今日的处境何尝不可能成为福分呢？”吴王已经赦免了越王，于是勾践回国后，就自苦其身，苦心思虑，把苦胆...

昔者越王勾践困于全文翻译如下：从前，越王勾践被围困在会稽山上，于是任用范蠢、计然。计然说：“知道要打仗。就要做好战争准备；了解货物何时为人需求购用，才算懂得商品货物。善于将时与用二者相对照，那么各种货物的供需行情就能看得很清楚。旱时，就要备船以待涝；涝时，就要备车以待旱，这样做...

昔者越王勾践困于全文翻译如下：《老子》一书中说：“最清平的政治达到顶峰，（应该是）邻近国家的居民可以互相望见，鸡犬的声音也能互相听到，百姓们各自品尝着甘甜的食品，穿戴着美丽的服装，习惯于安宁的风俗，从事于快乐的职业，直至老死之时也不相互往来。”如果一定要按照这种方式去生活，那么，对于...

当勾践身陷会稽之困，他不禁自问：“我的一生将在此终结吗？”种在一旁，以历史为例宽慰他：“商汤曾囚禁于夏台，周文王也曾被围困在羑里，晋国的重耳逃亡至翟，齐国的小白则避难于莒，他们最终都成就了王霸之业。因此，今日的困境也许正是未来转变的契机。”吴王释放勾践后，他回国后，主动自我磨砺...

、译文: 勾践被困在会稽时,曾喟(kuì,溃)然叹息说:“我将在此了结一生吗?”种说:“商汤被囚禁在夏台,周文王被围困在羑(yǒu,有)里,晋国重耳逃到翟,齐国小白逃到莒,他们都终于称王称霸天下。由此观之,我们今日的处境何尝不可能成为福分呢?” 吴王赦免了越王,勾践回国后,深思熟虑,苦心经营,把苦胆挂到座位上...