玉台体古诗的意思

发布网友发布时间：2022-04-23 12:33

共2个回答

好二三四时间：2022-05-24 13:02

大家好，今天要给大家讲解的是《玉台体十二首·其十一》；

【作者】唐·权德舆

昨夜裙带解，今朝蟢子飞。铅华不可弃，莫是藁砧归。

《玉台体十二首》是组诗作品，这十二首诗写的是闺情，感情真挚，朴素含蓄，今天要讲的其中的第十一首，通过生活细节表现出人物心理性格，更是脍炙人口，来看一下其中需要注意的几个词语，【铅华】是指脂粉，【莫是】意思是莫不是，【藁砧】是妇女称丈夫的隐语；

接下来我们一起来看一下这首诗，人在寂寞郁闷的时候，常常喜欢左顾右盼，寻求解脱苦恼的征兆，我们先来看诗的前两句，【昨夜裙带解，今朝蟢子飞】，【裙带解】自古以来，被认为是夫妇好合的预兆，多情的女主人公，立马就把这一个偶然现象，与自己的思夫之情联系起来了；

【昨夜裙带解】或许是丈夫要回来了，她欢情入怀，寝不安寐，第二天一早，又看到屋顶上捕食蚊子的蟢子，也就是一种蜘蛛，因为【蟢】的谐音是【喜】，所以【今朝蟢子飞】，是祥兆频频出现，喜出望外的女主人公由衷地默念；

【铅华不可弃，莫是藁砧归】，意思是说我还得好好打扮一番，迎接丈夫的归来，这首诗文字质朴无华，但感情却表现得细致入微，像“裙带解”、“蟢子飞”，这些都是一般人不会注意到的细节，却荡起了女主人公，心灵深处难以平静的涟漪，整首诗写得含蓄，而且耐人寻味，通篇描摹心理，用语切合主人公的身份和情态，同时仿旧体也别开生面；

好的，以上就是本篇文章的全部内容，我们下期再见。

热心网友时间：2022-05-24 10:10

1、玉台体：
在古代文学上既指以南朝徐陵编选的诗歌总集《玉台新咏》为代表的文词纤巧绮艳的一种诗风，又指唐代诗*德舆的《玉台体》一首。

2、原文

昨夜裙带解，今朝蟢子飞。
铅华不可弃，莫是藁砧归。

3、译文
昨晚我裙带忽然松弛解开，
　　早晨又看见蟢子双双飞来。
　　要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，
　　莫非是我的丈夫快要回来。