涌上心头的意思是什么?

发布网友 发布时间：2022-04-23 12:15

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2023-10-13 01:50

就是说一下子想起很多以前的事情、带着一点苦涩、怀念的味道 。

1、当时那灯光让人感觉很压抑，一种无名的不祥之感涌上我的心头。
That was a caliginous one surrounded by purple-red lighting, which raised an inauspicious presentiment repressively in my mind.

2、和你一起度过的所有欢乐时光的记忆，如潮水般涌上心头，我为拥有许多那样的日子而感谢上帝，感激你。
The memory of all the blissful moment I have enjoyed with you come crowding over me, and I feel most deeply grateful to god and you that I have enjoyed them so long.

3、在快速付款通道被哪个陌生人的手推车一挤，某位你爱的人可能就涌上心头。
Jostled by a stranger's cart in the express checkout line, thoughts of a loved one might come to mind.

4、冷雨骤下，我寒冷颤抖，疑惑顿时涌上心头
It started to rain, and I was so cold, I shivered and started to doubt.

5、他感觉到死亡，感觉到不朽的爱情：百感千愁一时涌上他的心头，他隐约想起了那个看不见的女人，她飘浮不定，然而热烈奔放，犹
An intimation of death came to him, and an intimation of deathless love.

6、旧恨新仇一起涌上他的心头。
All the old and recent hatreds come to his mind.

7、你们和你们列祖、仔们的王和首领、以及国中之民、在犹大城市中和耶路撒冷街上所烧的熏祭，永恒主哪能不记得，那事哪能不涌上他心头呢？

8、看着路边撑伞慢步的情侣耳鬓厮摩燕语呢喃，沥沥秋雨打在我的脸上一阵阵的寒意不断的涌上心头，曾经的甜蜜与幸福，曾经最爱的人都以物事以非，而我却还在徒劳的徘徊在这个城市的角落里苦苦的追寻记忆中以逝去的幸福。

9、一种不安的情绪涌上心头。
I felt afraid of I could not accept it.

10、请不要催促我，对我多一点耐心和温柔，只要和你在一起，就会有很多的温暖涌上心头。
Be patient and kind to me. I am happy enough to be with you。