问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

绿茶 英文为什么叫black tea?怎么不是green tea??

发布网友 发布时间:2022-04-23 12:06

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2023-10-17 06:22

black tea是 红茶。

在英文里,“茶”就是Tea。那么“红茶”理所当然的应该是“Red Tea”。有趣的是,在英语里,我们所说的红茶实际上是“Black Tea”,英文的直译就是“黑茶”。

一种说法是因为在红茶加工过程中,茶叶的颜色越来越深,逐渐变成黑色,因此得名Black(黑)茶。另一种说法,则是因为在17世纪英国从福建进口茶叶时,在厦门收购的武夷红茶茶色浓深,故被称为Black(黑)茶。

还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色,因此称之为“Black(黑)”,而中国人相对注重茶汤的颜色,因此称之为“红”。

扩展资料

tea  [tiː]  茶、茶叶        

green  [griːn]  绿(茶)

black  [blæk]  红(茶)

oolong  ['uːlɒŋ]  乌龙茶

绿茶分为:

steamed green tea 蒸青绿茶

powered green tea 粉末绿茶

silver needle green tea 银针绿茶

lightly rubbed green tea 原形绿茶

curled green tea 松卷绿茶

sword shaped green tea 剑片绿茶

twisted green tea 条形绿茶

pearled green tea 圆珠绿茶

普洱茶分为:

age-puer 陈放普洱

pile-fermented puer 渥堆普洱

乌龙茶分为:

white oolong 白茶乌龙

twisted oolong 条形乌龙

pelleted oolong 球形乌龙

roasted oolong 熟火乌龙

white tipped oolong 白毫乌龙

红茶分为:

unshredded black tea 功夫红茶

shredded black tea 碎形红茶

熏花茶分为:

scented green tea 熏花绿茶

scented puer tea 熏花普洱

scented oolong tea 熏花乌龙

scented black tea 熏花红茶

jasmine scented green tea 熏花茉莉

热心网友 时间:2023-10-17 06:23

绿茶的英文是green tea,black tea的意思不是绿茶,是红茶的意思。

green tea

英 [ɡri:n ti:]  美 [ɡrin ti]  

n.绿茶;清茶

相关短语:

1、green brick tea 初识青砖茶 ; 紧压茶 ; 青砖茶

2、Green Milk Tea 绿奶茶 ; 未成熟的奶茶 ; 绿色奶茶

3、SOD Green Milk Tea 抗酸绿奶茶

4、green mature tea 绿茶

5、crusted green-tea 陈绿茶

扩展资料

相关例句:

1、He sniffed the green tea in the cup appreciably.

他欣然闻了闻杯里的绿茶香味。

2、But he can't even tell black tea from gree tea.

可他连红茶和绿茶都分不出来。

3、I like green tea. 

我喜欢绿茶。

4、We've got green tea and black tea. 

我们有绿茶和红茶两种。

5、Black tea is derived from the same plant as green tea, but is  fermented. 

从同一棵茶树上摘取的红茶和绿茶作用一样,但前者经过了发酵。

6、Green Tea has said that my blog has not been renewed for awhile. 

绿茶说我好久没有更新博客了。

7、Tibetan meal is a representative sample of burning sheep, beef,  Zanba, green tea and wine trees. 

藏餐中有代表性的是烧羊、牛肉、糌粑、酥油茶和青棵酒。

热心网友 时间:2023-10-17 06:23

black tea是 红茶

在英文里,“茶”就是Tea。那么“红茶”理所当然的应该是“Red Tea”了?恰恰不对。有趣的是,在英语里,我们所说的红茶实际上是“Black Tea”,英文的直译就是“黑茶”。
一种说法是因为在红茶加工过程中,茶叶的颜色越来越深,逐渐变成黑色,因此得名Black(黑)茶。另一种说法,则是因为在17世纪英国从福建进口茶叶时,在厦门收购的武夷红茶茶色浓深,故被称为Black(黑)茶。还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色,因此称之为“Black(黑)”,而中国人相对注重茶汤的颜色,因此称之为“红”

热心网友 时间:2023-10-17 06:24

在英文里,“茶”就是Tea。那么“红茶”理所当然的应该是“Red Tea”了?恰恰不对。有趣的是,在英语里,我们所说的红茶实际上是“Black Tea”,英文的直译就是“黑茶”。
一种说法是因为在红茶加工过程中,茶叶的颜色越来越深,逐渐变成黑色,因此得名Black(黑)茶。另一种说法,则是因为在17世纪英国从福建进口茶叶时,在厦门收购的武夷红茶茶色浓深,故被称为Black(黑)茶。还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色,因此称之为“Black(黑)”,而中国人相对注重茶汤的颜色,因此称之为“红.

热心网友 时间:2023-10-17 06:25

black tea是 红茶。在英文里,“茶”就是Tea。那么“红茶”理所当然的应该是“Red Tea”。有趣的是,在英语里,我们所说的红茶实际上是“Black Tea”
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
“晚来天欲雪,能饮一杯无?”是什么意思_出处及原文翻译_学习力 胸肌中部怎么练 血沉高是怎么回事,怎样才能降低啊! 中海锦江城多久交房 “QMS”作为“质量管理体系”的英文缩写,其背后理论及应用如何?_百度... 我用QQ登的快手绑定了一个电话号码,电话号码不用了,现在怎么能登得进去... 桂林银行白金客户条件 桂林银行最高等级卡 iQOO 11系列曝光,预计年底正式发布! vivo X90先别买?iQOO 11系列配置堪称豪华 遥控器怎样调定时? 英语中“绿茶”怎么说 怎么样调节定时开关? 晚上做梦梦见 扫地的时候扫到大便是什么意思 周公解梦梦见,打扫大便什么意思 梦见扫大便是什么意思? 电子商务专员主要是做什么的?需要什么技术? 电子商务有哪些岗位及其岗位职责是什么? 外贸电商采购这个岗位怎么样 北京市小客车指标摇号编码怎么查询 小客车摇号指标官网查询。 酒店采购的岗位职责是什么 请问北京小客车摇号怎么查询? 杭州小客车指标调控管理信息账号密码忘了怎么找回? 电商采购具体的工作内容有哪些 北京小客车指标申请审核结果怎样查询 广州市中小客车指标调控管理系统 北京小客车指标查询 广州中小型客车指标管理系统是什么? 广州指标中小客车指标调控管理系统是什么? 请问定时开关怎样调整? 英语中“绿茶”怎么说? 海尔空调怎么定时? 红茶和绿茶的英语单词分别是什么? 红茶、绿茶、黄茶、青茶、黑茶、白茶的英文叫法是什么?? 电脑怎样调定时关机 雪碧,可乐,芬达,红茶,绿茶用英语怎么说 西门子冷藏冷冻箱的定时功能要如何调节定时的时间长短? 绿茶英语单词怎么写? 麦克维尔中央空调控制面板要怎么调节定时? 绿茶婊用英语怎么说 绿茶英文翻译 奥克斯空调如何设置定时 翻译英文:绿茶、红茶 微电脑定时开关怎样调节时间 红茶, 绿茶 的英语怎么说??? “绿茶”用英文怎么拼? 红茶 绿茶 清茶 黑茶用英语翻译是什么? 请问红茶和绿茶的英文分别怎么写?大神们帮帮忙 印度red tea 是什么意思