问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

陆机《长歌行》原文及翻译

发布网友 发布时间:2023-01-05 02:44

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-14 15:28

长歌行原文:

逝矣经天日,悲哉带地川。寸阴无停晷,尺波岂徒旋。年往迅劲矢,时来亮急弦。远期鲜克及,盈数固希全。容华夙夜零,体泽坐自捐。兹物苟难停,吾寿安得延。俛仰逝将过,倏忽几何间。慷慨亦焉诉,天道良自然。但恨功名薄,竹帛无所宣。迨及岁未暮,长歌乘我闲。

长歌行翻译及注释

翻译  太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗著。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁著年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。

注释1逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。2悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。3晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。4矢:弓箭。5远期:久远的生命。6鲜克及:很少能够达到。7盈数:这里指人生百岁。8体泽:体力和精神。9俛(miǎn)仰:同「俯仰」,比喻时间短暂。十竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。

长歌行简析

  《长歌行》属于相和歌辞。这首诗写的是人生短促,应当乘闲长歌,使人生过得逍遥、欢娱。 诗词作品:长歌行诗词作者:【 魏晋 】陆机诗词归类:【乐府】、【感叹】、【人生】、【惜时】

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
太和县环球嘉年华港口有限公司怎么样? 为什么抵触相亲? 鸡蛋怎么做好吃家常做法大全 为何抵触相亲 为什么很多人都抵触相亲? 鸡蛋怎么做才营养好吃呢? 怎么可以搞到110电话打过去给别人 植发后能保持多久?有人知道吗? 银联储蓄卡包括什么 怎么让电脑图标变小如何将电脑桌面上软件变小 怎么寄快递比较方便 蝙蝠侠:黑暗骑士归来的介绍 陈念小北最后在一起了吗 二人的结局是什么 杨梅树怎么种植成活率高 怎么种好杨梅树 杨梅树怎么栽 格列佛游记中大人国第一章梗概, 第二章的故事梗概,每篇200字。谢谢啦 《格列佛游记》大人国游记 50字概括 砂字具体怎么读 世界上谁是老八 梦见很多西葫芦 我们生产出的凉皮,放到第二天就发硬,是怎么回事? 五湖是哪些 信用卡行业:零售转型着力点,中间业务生力军 2014年腊月十八日出生的男孩王文博姓名测算 写作文怎么用倒叙 如何理解倒叙、插叙、顺叙三种叙述手法? 议论文论证思路答题格式 皮肤保养的基本步骤 如何护肤 出口业务流程的目的与含义是什么 微信上资料怎样才能发送给pp好友呢? 销售技巧有哪些 如何做好销售 白羊座的8月运势 是怎么解释的 白羊座运势2022年7月运势详解白羊座7月财运怎么样 白羊座的8月运势 2021年7月白羊座的星座运势? 什么连什么怎么造句 怎么提升销售技巧 销售新手如何提高销售技巧 九五至尊雍正给岑老讲雍正是哪一集 该句子是什么意思 SpringCloud之stream 入户玄关风水的禁忌 注意入户玄关风水事项 住宅玄关入门风水四大禁忌有哪些 土木工程毕业后做什么 一念嗔心起,百万障门开。 一气百万障门开解释一下 挑选优质银耳的方法怎样挑选优质银耳 怎么用别人的找到他的抖音号? 松根藤的功效与作用 松根藤的资料 生黄藤也叫宽筋藤吗? 牙痛喝松根藤有什么功效