请高手帮忙翻译啊

发布网友发布时间：2022-12-31 23:58

共3个回答

热心网友时间：2023-11-05 08:22

有这样一个像似瞎话但却真实存在的事儿。“大叔，您这么大年龄了，没想到却跟我们没有隔阂阿。”一位半老绅士被一个年轻女性这样说，一举一动也不像他的年龄了、沾沾自喜起来。当他后来知道在年轻人中间，気のおけない（原意为没有隔阂）是不能放松警惕、危险的这个意思时，愕然而颓丧。

热心网友时间：2023-11-05 08:23

先生，是令人吃惊的好几年，我觉得OKENAIﾈ”绅士老人，年轻妇女来，没有年甲斐，我感觉很好，间年轻，我OKENAI ，许不小心的话，危险的，我知道我的意思是，岳然，这是破坏，这是事实的*话

热心网友时间：2023-11-05 08:23

叔叔，我预计将有一个好年头，我觉得你还是年轻好胜“绅士老人，年轻妇女来说，没有年甲斐，如果感觉很好，年轻的时候，好胜，不改变这个脾气的话，是危险的，知道这个的意思，莫然，才觉得这是实话