门外垂杨岸侧,画桥谁系兰舟。原文_翻译及赏析
发布网友
发布时间：2023-01-01 10:17
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-05 13:44
悠悠。岁月如流。叹水覆、杳难收。凭画阑，往往抬头举眼，都是春愁。东风晚来更恶，怕飞红、怕絮入书楼。双燕归来问我，怎生不上帘钩。 宋词精选 ， 惜春离别
赏析
此词托为惜春，实际上抒写作者与一位恋人诀别的情事，其本事已不可考。
上片从惜春写起。开头三句，写春事阑珊。词首句起势不凡，为全篇定下了感恨的基调。以下三句，以夸张的手法，发出了留春无计的感叹：山崖再高，也难以阻挡春光匆匆离去的脚步；榆钱再多，也无法唤得春神的回眸眷顾。其间借“榆钱”而拈出“难买”，自然熨贴，堪称妙笔。“梅花”二句，以梅花寄恨，将惜春之情推向纵深。梅花本是报春使者，凌寒独放于百花之前，春华烂漫时与梅花作别，似乎还是左近的事，但曾几何时，它已果实盈枝了。“结子满枝头”暗用了一个故事：相传杜牧游湖州时看中一少女，与其母约定十年之内来娶。过十四年，杜牧出为湖州刺史，访该女，则已出嫁并生有两子。杜牧怅然为诗曰：“自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝！”作者化用这个典故，藉以透出他伤春的个中讯息。歇拍二句，便进一步揭出了这层底蕴：那垂杨画桥，柳湾兰舟，曾是他与情人幽会之所，此时风景依旧，但唯余一泓绿水，柳下无人系舟，当然再也看不到她的倩影芳姿了。以上，词人采用多种艺术手法，将离情别绪融化于物象中，颇具深婉曲折之妙。
万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言，自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元佑时诗赋老手”。但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律，能自度新声。词学柳永，存词27首。万俟咏
小立红桥柳半垂，越罗裙飏缕金衣。 万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿。 二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？ 男儿西北有神州，莫滴水西桥畔泪。 青溪水，流得到红桥。 花开深洞仙门小，路过悬桥羽节轻。 迳直夫何细！桥危可免扶？ 恐凤靴，挑菜归来，万一灞桥相见。 寺忆曾游处，桥怜再渡时。 情共天涯秋黯，朱桥锁深巷。 春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。 灞桥烟柳，曲江池馆，应待人来。 笑拈芳草不知名，乍凌波、断桥西堍。 碧溪影里小桥横，青帘市上孤烟起。 莫道蓝桥路远，行云中隔幽坊。