发布网友 发布时间:2023-01-02 07:54
共1个回答
热心网友 时间:2023-10-09 07:43
明 归昌世 《假庵杂著》
原文
甲问乙曰:“我有千金,子敬事我乎?”乙曰:“子有千金,于我何有?何为敬事子?”甲曰:“我与子中分之,子敬事我乎?”乙曰:“中分则我与子等耳,何为敬事子?”甲又曰:“吾全以千金予子,子敬事我乎?乙曰:“子贫我富,子敬事我可也,我何敬事之?”
译文
甲问乙:“假使我有一千金,你会恭敬伺侯我吗?”乙说:“你有一千金,对我来说有什么好处?为什么我要恭敬伺侯你呢?”甲说:“如果我和你平分这一千金,你会恭敬伺侯我吗?”乙说:“平分则我和你是一样的地位,为什么我要恭敬伺侯你呢?”甲又说:“我把全部金都给你,你会恭敬伺侯我吗?”乙说:“你贫我富,你恭敬伺侯我就行了,凭什么我要恭敬伺侯你呢?”