问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

疏影·咏荷叶译文 | 注释 | 赏析

发布网友 发布时间:2023-01-05 23:26

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-16 19:06

疏影·咏荷叶 [宋代] 张炎

碧圆自洁。向浅洲远渚,亭亭清绝。犹有遗簪,不展秋心,能卷几多炎热。鸳鸯密语同倾盖,且莫与、浣纱人说。恐怨歌、忽断花风,碎却翠云千叠。 回首当年汉舞,怕飞去、谩皱留仙裙折。恋恋青衫,犹染枯香,还叹鬓丝飘雪。盘心清露如铅水,又一夜、西风吹折。喜静看、匹练秋光,倒泻半湖明月。

咏物,荷花 译文及注释

译文碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。

回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。

赏析

这是一首咏物词,上阕写荷叶神态,下阕叹自己已发如雪白,不同心生怅惘,但又幸有如荷叶的心灵,能够欣赏流泻如练的月光。结尾三句写荷池整体画面,相融相汇,空明宏丽。

本篇为咏荷抒怀之作。全词咏物而不滞于物,字面上处处写荷叶,但又时时能感受到作者对人生的感叹。全词色彩鲜明,清丽流畅,洋溢着积极乐观的情绪。通过咏叹荷叶的高洁自持,取其出淤泥而不染的品性,隐寓着词人洁身自好的情志。上片妙笔描绘荷叶之芳姿,富有情趣。重点写荷叶之形,开头三句写开放的荷亭亭玉立向远处铺展的情景。“犹有遗簪”三句写刚出水面之嫩叶卷曲未伸展的情景,上下兼顾。

创作背景
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
十亿韩元折合人民币是多少阿? 邮政银行卡余额查询 邮政储蓄查询余额怎么查 艰难 的国运与雄健的国民读后感500(把以前与现在作对比) 初一下册人教版 艰难的国运与雄健的国民 读后感300字 今日头条哪个版本的有电脑版电脑版今日头条怎么下载 今日头条在电脑上如何安装今日头条怎样就安装到电脑上了 如何评价武庙? 武经总要前集概述 武经总要军事思想 vivo手机当管理员怎么禁言? 如何加盟快鱼服饰连锁 我想加盟快鱼服装店。怎样加盟。需要多大平方的房子?加盟费多少? 塔吊中等牌子多少钱 山东烟台海山塔吊40,47米前臂和50前臂型号塔吊标准节可以通用吗 烟台海山路在什么地方 松下驱动器总线形式有哪几种 苹果x面容ID怎么解决? 用金子造句(大约30个左右) 如何快速会画凸透镜的图 书包肩带怎么系有两个环子的 iphonex如何设置面部识别 陷入沉思下一句怎么接 伤心总抚红颜泪,寂寞难舞君心悲!是什么意思 谁知红颜曲中泪,孤身难自舞婆娑是什么含意 尺寸和尺码意思有部分意思一样,部分意思不一样是吗 被塑料烟熏过的房子多久没有异味 宿舍着火后还要住人,墙面全部熏黑(宿舍有三十平方米)想问一下怎样可以彻底烟味,得多久可以住回去谢谢 着火的烟熏味怎么处理 火灾后的烟味多久散尽 冰心关于付出的诗句 西湖益联保癌症化疗怎么报销 说善意的谎言对吗? 最喜欢的科目是什么英语怎么说? 我最喜欢的科目是科学用英语怎么说 苹果手机通话中被微信语音通话打断? 我的太阳电视剧丽红杀了谁 想知道东莞这里室内装修设计费一平米多少钱 东莞装修一般多少钱一平,东莞家装公司来技巧 台式电脑怎么连接网络上网? pd快充什么意思 橡皮分别从前面后面左面右面看,都是什么图形 世界上最小的橡皮 橡皮能用什么词来形容?越多越好,谢谢! 橡皮说明文 保卫萝卜 extreme 第17关有谁闯过去了吗?怎么都过不去,求助啊 吊顶的板用膨胀螺丝打到墙体挂空调可以吗 醋具有驱逐蚊的作用吗大神们帮帮忙 月亮有怎么变化的? 战旗2之怒火英雄电视剧谍战有戴金花吗