“力行七年而后成，自此言行一致，表里相应，遇事坦然，常有余裕。”翻译？

发布网友发布时间：2023-01-05 14:31

共4个回答

热心网友时间：2023-10-16 01:39

“力行七年而后成，自此言行一致，表里相应，遇事坦然，常有余裕。”翻译成现代汉语是：竭力实践、勉力去做了七年而后成功了，从此以后说话、办事一致了，从外表到内心互相应合，遇到事情之后平静地面对，处理起来常常游刃有余。
此语出自宋代赵善璙的《自警篇·诚实》。力行：竭力实践，勉力去做。成：成功。自此：从此以后。言行一致：说的和做的完全一个样，说到做到。表里相应：外表和内心互相应合。坦然：形容心里平静，无顾虑的样子。余裕：宽绰有馀；宽裕。

赵善璙认为，按照言行一致的原则努力实践上几年，就会养成表里如一的习惯，这样在遇到事情的时候就会心中坦然，处理起来绰绰有余。

热心网友时间：2023-10-16 01:39

努力了7年才有所成就，从此以后，说话与行为一致，外在与内心呼应，遇到事情很坦然，游刃有余

热心网友时间：2023-10-16 01:40

我感觉他说的是一种好的习惯，坚持七年，从而受益终生，说话说到做到，言行一致，遇到事不慌张，坦然面对，遇事游刃有余，当然这是我自己这么理解的

热心网友时间：2023-10-16 01:40

力行七年而后成，自此言行一致，表里相应，遇事坦然，常有余裕。
力行七年才能完成，从这一个言行一致，里外相应，遇到事坦然，常有余地。