洎牧以谗诛句式与终必不蒙见察相同吗

发布网友发布时间：2023-01-05 21:05

共3个回答

热心网友时间：2023-10-16 14:21

相同。

终必不蒙见察：被动句,“见”,表被动。句意:最终也必定不被您所谅解。

洎牧以谗诛：被动句,语意被动。“诛”本身含有被动意味，可翻译为“被杀”。句意:等到李牧因受诬陷而被杀死。

两个都是被动句，语意被动，所以他们的句式是相同的。

热心网友时间：2023-10-16 14:21

洎牧以谗诛句式与终必不蒙见察相同，都是被动句；被动句,“见”,表被动。句意:最终也必定不被您所谅解。
被动句,语意被动。句意:等到李牧因受诬陷而被杀死。

热心网友时间：2023-10-16 14:22

洎牧以谗住诛”翻译为：等到李牧因受诬陷而被杀死。
出处：出自宋代文学家苏轼的作品《六国论》，“洎牧以谗诛，邯郸为郡，惜其用武而不终也。且燕赵处秦革灭殆尽之际，可谓智力孤危，战败而亡，诚不得已。”
翻译：等到李牧因受诬陷而被杀死，（赵国都城）邯郸变成（秦国的一个）郡，可惜赵国用武力抗秦而没能坚持到底。而且燕赵两国正处在秦国把其他国家快要消灭干净的时候，可以说是智谋穷竭，国势孤立危急，战败了而亡国，确实是不得已的事虽欲强聒,终必不蒙见察.
即使想对您强行罗嗦几句,最终也一定不会被您理解.
见：被 .察：理解.
士大夫多以不恤国事、同俗自媚于众为善.
士大夫多数以不顾念国家大事、与人同流合污向众人谄媚示好为荣.
恤：考虑,顾念.
度义而后动,是不见可悔故也.
（盘庚）用国家大义来衡量而后迁都,这正是因为由于看不到有什么可后悔之处的缘故.
是：这（种做法）
以膏泽斯民.
进而对百姓广布恩泽.
膏泽：膏,油脂；泽,雨水.名词作动词,比喻君王给百姓照拂和恩惠