“风前败兴休当立,窗下关愁且背眠”这首诗的译文
发布网友
发布时间:2023-01-09 07:31
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-07-14 19:29
出自明沈周《落花五十首 其一十六》,原诗为:
处处春光花满烟,忽随春去使凄然。风前败兴休当立,窗下关愁且背眠。
放怨出宫谁恋主,抱香投井死同缘。夕阳寂寞江南北,吹满西兴旧渡船。
败兴:高兴时遇不愉快事而使兴致低落。
休:不要。
立:立身;立足。
译文:风在前面吹过,花儿落下,导致情绪低落,不再想立足赏花。在窗下愁思无限,只好背对而睡。