微雨过,小荷翻英文怎么翻译?

发布网友发布时间：2023-01-08 23:30

共4个回答

热心网友时间：2023-10-22 16:33

After the light rain , the little lotus is fipped.
(我理解为翻转，希望能帮到你）

热心网友时间：2023-10-22 16:33

翻开来是开花？
bloom
供参考

热心网友时间：2023-10-22 16:34

translate
turn over
cross
search
rake over
都有翻的意思

热心网友时间：2023-10-22 16:34

偶然看到这个问题，“微雨过小荷翻” 。我觉得，这个“翻”不是“翻转”而应该是“舒展” 因为荷叶刚长出来时是卷起来的。所以，这里用unfold这个词比较妥当些。

您看这样理解是不更好些呢
the littie lotuses unfolded after a fine rain

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com