我身上有两样特征/性格是我妈遗传给我的---如何翻译?

发布网友发布时间：2023-01-06 06:33

共2个回答

热心网友时间：2023-10-17 11:04

From my mother I inherited two of her characteristics.

若要加修饰A和B两项特征的话，再加个i.e.（“即，就是”的意思）即可：
From my mother I inherited two of her characters, i.e. A and B.
如：
From my mother I inherited two of her characters, i.e. a certain distant, a cold touch and sensibility.

热心网友时间：2023-10-17 11:05

Two of my personality traits are inherited from my mom

楼上的
特征是characteristic,不是character

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com