王湾《次北固山下》原文、注释、译文、鉴赏
发布网友
发布时间：2023-01-06 01:37
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-02-09 14:06
王湾
王湾（约693～751），字号不详，河南洛阳人。玄宗先天年间（712～713）登进士第，任荥阳县主簿。开元五年（717），唐朝朝廷编次官府内藏书，名为《群书四部录》，王湾参与集部的编撰辑集工作，成书后因此官升洛阳尉。王湾博学多才，诗虽流传极少，却在诗坛极负盛名。流传下来的诗共十首，最出名的便是《次北固山下》。
次北固山下
【原文】
客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达，归雁洛阳边。
【译文】
一条弯曲道路展现在青山下，山前绿水上荡漾着一只小船。潮水漫涨两岸显得更加宽阔，风向正顺桅杆上高悬着孤帆。残夜未消红日已从海上升起，旧年将尽江南早有春天气息。写好书信如何才能传到家乡？只有请托归雁带到洛阳那边。
【鉴赏】
该诗首联以对偶发端，既工丽又跳脱。诗人所去之路是“客路”。泛舟顺流而下，向“绿水”前行，目的地正是与“青山”相隔甚远之“客路”。江南异乡漂泊之人对故乡的思念之情跃然纸上。
第二联写江水和小舟，气势恢弘。用“阔”来表现“潮平”，春江水浩渺云涌，远远看去，水面与岸仿佛连成一线，船上人的视野也更加开阔。“风正一帆悬”一句愈发精彩，风既顺又和，方足以保证帆“悬”，而一个“正”字兼容“顺”及“和”。“以小景传大景之神”（《姜斋诗话》卷上），将风平浪静、江河倾泻的开阔景致展现得淋漓尽致。
第三联历来脍炙人口，备受后人推崇。夜色尚未尽褪，朝阳红日即已跃出水面；冬日还没远去，春色已然于江上呈现。“日生残夜”、“春入旧年”都是对季节变迁的反映和年华匆匆一去不复还的状写，如此怎能不让置身异乡“客路”的诗人由心底发出思乡之情呢？这句诗极受当朝宰相张说的称赞，他还亲自提笔写下悬于政事堂上，推崇为学者志士学习的榜样。
尾联，早春时节，迎着东升的红日，泛舟而上，向青山之外远远行去。恰在此时，碧空中飞过一群北归的大雁。由此联想到“雁足传书”的典故，那么就由大雁带去我对家人的思切问候之意吧。这两句诗紧接第三联呼应首句，将淡淡的乡愁弥漫到整首诗中。
《次北固山下》中描绘了( )、()、( )的江南早春景色。
《次北固山下》中描绘了青山绿水、风正帆悬、旭日东升的江南早春景色。出自：《次北固山下》是唐代诗人王湾的作品。原文：次北固山下 唐代：王湾 客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。译文：旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。...
《次北固山下》作者(王湾)全文和翻译是?
海日生残夜， 江春入旧年。乡书何处达？ 归雁洛阳边。译文如下：孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。潮水上涨，两岸之间更显宽阔；顺风吹来；一条白帆正好高悬。夜色将尽，海上旭日东升；新年未至，江中春意已现。家书既已寄出，会被送往何处？希望北归大雁，送到洛阳之边。《次北固山下》是唐代...
《次北固山下》 原文及翻译
王湾《次北固山下》原文和翻译如下：原文：客路青山下，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达，归雁洛阳边。译文：旅客要走的道路呀，正从青青北固山向远方伸展。江上碧波荡漾，我正好乘船向前。潮水上涨，与岸齐平，江面变得开阔无边。和风吹拂，风向不偏，...
《次北固山下》诗中“乡书何处达,归雁洛阳边”一句表达了诗人怎样的思...
表达了诗人思念故乡的思想感情。出自：《次北固山下》是唐代诗人王湾的作品。原文：次北固山下 唐代：王湾 客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。译文：孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。潮水上涨，两岸之间更显宽阔；顺风吹来；一...
次北固山下的诗意
出自《次北固山下》，是唐代诗人王湾的作品。译文如下：孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。潮水上涨，两岸之间更显宽阔；顺风吹来；一条白帆正好高悬。夜色将尽，海上旭日东升；新年未至，江中春意已现。家书既已寄出，会被送往何处？希望北归大雁，送到洛阳之边。此诗以准确精练的语言描写了冬末春...
次北固山下译文 原文
原文:次北固山下 唐王维 客路青山外， 行舟绿水前。潮平两岸阔， 风正一帆悬。海日生残夜， 江春入旧年。乡书何处达? 归雁洛阳边。白话翻译：客行在碧色苍翠的青山前，泛舟于微波荡漾绿水间。湖水上涨，两岸更显开阔；风势正顺；白帆高高扬起。残夜将去，旭日初升海上；一年未尽，江南已初...
王湾《次北固山下》原文、注释、译文、鉴赏
王湾博学多才，诗虽流传极少，却在诗坛极负盛名。流传下来的诗共十首，最出名的便是《次北固山下》。次北固山下 【原文】客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达，归雁洛阳边。【译文】一条弯曲道路展现在青山下，山前绿水上荡漾着一只小船。
王湾《次北固山下》中的名句“海日生残夜,江春入旧年。
海日生残夜，江春入旧年。出自唐朝王湾的《次北固山下》原文：次北固山下 客路青山外， 行舟绿水前。潮平两岸阔， 风正一帆悬。海日生残夜， 江春入旧年。乡书何处达？ 归雁洛阳边。译文：孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。潮水上涨，两岸之间更显宽阔；顺风吹来；一条白帆正好高悬。夜色...
诗人王湾写过次北固山下这首诗吗,写的什么内容
原文：《次北固山下》唐·王湾 客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达?归雁洛阳边。译文：孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。潮水上涨，两岸之间更显宽阔;顺风吹来;一条白帆正好高悬。夜色将尽，海上旭日东升;新年未至，江中春意已现。家书既已...
古诗次北固山下翻译简短 古诗次北固山下译文
《次北固山下》原文次北固山下唐·王湾客路青山外， 行舟绿水前。潮平两岸阔， 风正一帆悬。海日生残夜， 江春入旧年。乡书何处达? 归雁洛阳边。《次北固山下》注释⑴北固山：在今江苏镇江北，三面临水，倚长江而立。⑵客路：行客前进的路。青山：指北固山。⑶潮平两岸阔：潮水涨满时，...
