瀑布联句译文 | 注释 | 赏析

发布网友发布时间：2023-01-06 00:23

我来回答

共1个回答

热心网友时间：2023-10-16 21:12

瀑布联句 [唐代] 李忱

千岩万壑不辞劳，远看方知出处高。——黄檗溪涧岂能留得住，终归大海作波涛。——李忱

注释

①出身：此指出处。瀑布由山岩高处泻落，出身自然极高。②作波涛：谓掀起波涛。此处当有一个渐进过程：瀑布注成溪流，溪流汇成江河，江河入海，掀起波涛。

创作背景

唐宣宗曾经遁迹山林为僧。有一次与香严闲禅师同行。禅师说他吟诵瀑布得到一联诗，但后面的接不上了。宣宗愿意续成。于是禅师说出前两句，宣宗续出后两句，合成了一首气势磅礴、富于 *** 的千古名诗。

赏析

此诗的作者是一位皇帝和一位僧侣。据《庚溪诗话》，“唐宣宗微时，以武宗忌之，遁迹为僧。一日游方，遇黄檗禅师（按：据《佛祖统纪》应为香严闲禅师。因宣宗上庐山时黄檗在海昌，不可能联句）同行，因观瀑布。黄檗曰：‘我咏此得一联，而下韵不接。’宣宗曰：‘当为续成之。’（以下联句从略）其后宣宗竟践位，志先见于此诗矣。”可见，禅师作前两句，有暗射宣宗当时处境用意；宣宗续后两句，则寄寓不甘落寞、思有作为的情怀。

这样一首托物言志的诗，描绘了冲决一切、气势磅礴的瀑布的艺术形象，富有 *** ，读来使人激奋，受到鼓舞，故也竟能为农民*领袖冯云山所喜爱。艺术形象往往大于作者思想，这也是一个显例。