贫贱夫妻百事哀的意思是?
发布网友
发布时间:2023-01-07 19:14
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2023-10-20 16:17
可以从以下三个方面理解:
1、贫贱夫妻百事哀指的是贫穷的夫妻结婚,虽然一时两情相悦,但是日子长久过下去,就会为柴米油盐而争吵,进而面对什么现实问题都“百事哀”。
2、按照字面的意思来理解,就是说家庭经济基础差,夫妻之间就容易产生矛盾。
3、 按照现在的说法,便是指夫妻家境贫寒,即使拼尽全力去做一件事,但仍然还是难以完成,如此未免太过悲哀。
热心网友
时间:2023-10-20 16:17
中唐大才子元稹,以“寡情薄幸”出名。元稹本是《西厢记》张生的原型人物,他在二十一岁的时候寓居于蒲州,与远亲之女相恋。
可惜元稹最后为了富贵和功名,对其“始乱终弃”,娶了京兆尹韦夏卿之女韦丛。韦、元二人虽然是“*婚姻”,但是两人婚后还是日久生情了。
后来韦丛病故,元稹写下了三首悼亡诗,俨然成为了古代悼亡诗中的绝品。清代衡塘退士点评此诗说:古今悼亡诗,*出此三首范围者。
这三首诗歌以风格平实,感情真挚取胜,叙事当中充满了生活中的诸多细节。尤其是《遣悲怀三首·其二》,用语最为朴实,更贴近普通人的生活。
诗歌最后一句“贫贱夫妻百事哀”,后来更是成为了民间的俗语。寻常的贫民夫妻,一旦遭遇到了生活上不顺,那么他们总是爱把这句话挂在口头。
但是,这句俗语在元稹《遣悲怀三首·其二》中的本来含义,并不是——夫妻二人由于贫穷和低贱,所以生活中都百事都生哀。
元稹在诗歌中想表达的意思是:因为夫妻二人共同经历过患难,一起从贫寒、困顿中走了过来,所以妻子的去世,更加让他感到悲哀。
想要正确理解元稹这句话的意思,还是得先理解一下这首诗。下面,让我们一起来看一看元稹这首《遣悲怀三首·其二》吧!
《遣悲怀三首·其二》赏析
《遣悲怀三首·其二》——唐·元稹
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
白话意译:
从前曾与妻子戏言,谈及到了彼此百年之后的事。当时大家都认为自己还非常年轻,可是谁能料到,如今就是生离死别了。
妻子离去以后,按照习俗,将她生前穿过的衣裳,用过的物件,都送给有需要的人。眼看衣物就要送尽了,只剩下她生前用过的针线盒,静静地躺在化妆台上,我不忍心打开。
还是割舍不下与她之间的感情,于是只能移情于她从前使唤过的仆人。从不迷信的我,也曾经因为梦见了她,醒来之后还去烧香还愿,赠人钱财。
我心底非常明白,夫妻间的生离死别,是每一个人都会经历的事情。但是我无法控制内心的悲凉,因为她与我共同经历过患难,从贫穷与困顿中走过了这些年。
在元稹这首《遣悲怀三首·其二》中,“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀”的解释,在如今所有的词典上都是统一的
热心网友
时间:2023-10-20 16:18
这句话本意表达诗人元稹对亡妻的思念,看到妻子身前事.物,睹物思人,心情悲哀,所以“百事哀”,其实表达的是对妻子的爱慕和思念。后被人们断章取义,变为想反的意思,并非诗人愿意。
原诗:
遣悲怀三首·其二
唐 · 元稹
昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。