“时则不至”中的“则”是什么意思

“则”是连词，这里有假设的意味。假如时机没有来到。“时则不至”出自《庄子·逍遥游》：“蜩与学鸠笑之曰：我决起而飞，枪榆枋而止，时则不至，而控于地而已矣。”意思是：寒蝉与小灰雀讥笑它说：“我从地面急速起飞，碰着榆树和檀树的树枝，常常飞不到而落在地上，为什么要到九万里的高空...

“则”是连词，这里有假设的意味。假如时机没有来到。出自战国时期哲学家、文学家庄周的代表散文《逍遥游》：蜩与学鸠笑之曰：“我决起而飞，抢榆枋而止，时则不至，而控于地而已矣，奚以之九万里而南为？”适莽苍者，三餐而反，腹犹果然；适百里者，宿舂粮；适千里者，三月聚粮。译文：蝉...

额，我和楼上是同一个团队的，他这里说的则不错，但是整句的意思并不是假如时机没有到来，因为这样解释就和后文的则控于地而已不能连起来了。正确的整句翻译应该是假如有时候不能到达（榆枋）。

(则是)只当是。例:与窦娥烧一陌儿,则是看你死的孩儿面上。 (则则)赞叹的声音。例:连呼则则。 2. 文言文虚词则的用法都有什么 【则】 (一)连词。 1.表示承接关系。译为"就""便",或译为"原来是""已经是"。 例如: ①项王曰:"壮士!赐之卮酒。"则与斗卮酒。 (《鸿门宴》) ②故木受绳则直,金...

⑴表示意思有转折时,“则”字用在后一分句,可译为“可是”“反而”“却”;表示姑且承认一件事,预备下句转入正意时,“则”字用在前一分句,可译为“虽然”“倒是”。例:A.欲速则不达(《论语·子路》) B.其室则迩,其人甚远。(《诗经·郑风·东门之墠》)按:B.他家虽在我近旁,人儿却象在远方。 ⑵...

③我决起而飞,枪榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣(《逍遥游》) 【而后】才,方才。 ①臣鞠躬尽瘁,死而后已。②三月而后成。 【而况】即“何况”,用反问的语气表示更进一层的意思。 今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也。而况石乎! ②技经肯綮之未尝,而况大軱乎! ③臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎...

③我决起而飞,枪榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣(《逍遥游》) 【而后】才,方才。 ①臣鞠躬尽瘁,死而后已。②三月而后成。 【而况】即“何况”,用反问的语气表示更进一层的意思。 ①今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也。而况石乎! ②技经肯綮之未尝,而况大軱乎! ③臣虽下愚,知其不可,而况于明哲...

抢，突过，撞上。其他字义 蜩，蝉。学鸠，小鸟名，斑鸠。决，迅速的样子。抢，突过，撞上。榆，榆树。枋，檀树。时则，等于说时或，有时或者。控，投，这里指落下。奚以，哪里用得着。之，到……去。

出自庄子《逍遥游》蜩与学鸠笑之曰：我决起而飞,抢榆枋,时则不至,而控于地而已矣；奚以之九万里而南为?◎蜩,蝉.学鸠,小鸟名,斑鸠.决,迅速的样子.抢,突过,撞上.榆,榆树.枋,檀树.时则,等于说时或,有时或者.控,投,这里指落下.奚以,哪里用得着.之,到……去.☆蝉和学鸠嘲笑鹏说：...

是抢榆枋而止，时则不至。完整段落是：蜩与学鸠笑之曰：“我决起而飞，抢榆枋而止，时则不至，而控于地而已矣，奚以之九万里而南为？”适莽苍者，三餐而反，腹犹果然；适百里者，宿舂粮，适千里者，三月聚粮。之二虫又何知？译文：蝉和小斑鸠讥笑鹏说：“我们奋力而飞，碰到榆树和檀树...