孤独的人是可耻的,Die Einsamkeit steht nur Gott zu.

发布网友发布时间：2022-12-21 22:07

共4个回答

热心网友时间：2024-11-29 17:41

都不是，这是德语中的俗语，在中文还未和德语文化交流之前，德语是没有这句话的，后来各种语交流时才出现这句俗语的。所以很多俗语在翻译时都让人较难理解。记住只要你牢牢记住即可，也就是说对于俗语只能80%硬背下来。
这个俗语并没有典故。

热心网友时间：2024-11-29 17:42

孤独的人是可耻的

热心网友时间：2024-11-29 17:42

狄德罗对卢梭说过这样的话，“只有恶人才孤独呢。”希望能给你做个注解吧。

热心网友时间：2024-11-29 17:43

Die Einsamkeit steht nur Gott zu.隔离仅有资格获得上帝。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com