问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

北猿适楚 文言文 的意思

发布网友 发布时间:2022-12-22 20:55

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-07-15 20:38

北辕适楚
běi yuán shì chǔ
释义
北辕:车子向北行驶;适:到。楚在南方,赶着车往北走。比喻行动与目的相反,形容做事荒唐。
出处
◎犹至楚而北行也
——《战国策·魏策四》
◎先民有言:适楚而北辕者,曰:‘吾马良,用多,御善。’此三者益侈,其去楚亦远矣。
——汉·荀悦《申鉴·杂言下》

《战国策·魏策四》原文
魏王欲攻邯郸,季梁谏曰:"今者臣来,见人於大行,方北面而持其驾,告臣曰:‘我欲之楚。'臣曰:‘君之楚,将奚为北面?'曰:‘吾马良。'曰:‘马虽良,此非楚之路也。'曰:‘吾用多。'臣曰:‘用虽多,此非楚之路也。'曰:‘吾御者善。'此数者愈善而离楚愈远耳。今王动欲成霸王,举欲信於天下。恃王国之大,兵之精锐,而攻邯郸,以广地尊名,王之动愈数,而离王愈远耳。犹至楚而北行也。"
译文
魏王准备攻打邯郸,季梁听到这件事,半路上就返回来,来不及舒展衣服皱折,顾不得洗头上的尘土,就忙着去谒见魏王,说:“今天我回来的时候,在大路上遇见一个人,正在向北面赶他的车,他告诉我说:‘我想到楚国去。’我说:‘您既然要到楚国去,为什么往北走呢?’他说:‘我的马好。’我说:‘马虽然不错,但是这也不是去楚国的路啊!’他说:‘我的路费多。’我说:‘路费即使多,但这不是去楚国的方向啊。’他又说:‘我的车夫善于赶车。’我最后说:‘这几样越好,反而会使您离楚国越远!’如今大王的每一个行动都想建立霸业,每一个行动都想在天下取得威信;然而依仗魏国的强大,军队的精良,而去攻打邯郸,以使土地扩展,名分尊贵,大王这样的行动越多,那么距离大王的事业无疑是越来越远。这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗?”
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
什么是Medical Literature Analysis and Retrieval System (NLM)的缩 ... 医学工作者的因特网内容简介 2002年的一篇文章英文摘要被《医学文献联机数据库》(MEDLINE)收录,是否... 医学器具medline啥意思 民国市与县的关系是怎样的,市与县分别又是什么? 历代兵制中国民国兵制 冰箱运行时有水流声怎么回事? ud牛郎眼影真假判断 爆闪/没有平替❌ 牛郎眼影真假鉴别方法 鉴别❗️衰败城市牛郎眼影真假,粉质肉眼差距 历史怎么背诵记得快 背诵历史的快速记忆方法 被应用于各行各业的花色苷是什么?有什么用?最佳摄入量是多少?_百度知 ... 浙江海洋大学新近老师有非升即走要求吗 东北大学非升即走的待遇 猫尿道口有分泌物(公猫尿道口有透明液体) 猫尿道流脓是怎么回事(母猫尿道有脓性分泌物) 胎儿预产期多少周 母猫分泌透明的东西是在排卵吗 公猫尿道口有透明液体,母猫尿道分泌出白色的东西 DNA的琼脂糖凝胶电泳的应用和发展举例.要详细一点的. 正常的预产期都是多少个周期 一般预产期到了是多少周 如何炒海参好吃又简单 海参要不要姜葱出水? 青鸟飞鱼代表什么意思 ...奶奶要我帮她剪头发,作为外人可以帮老奶奶剪头发吗? 求徐悲鸿英文简介 如题,不多于70个单词的, 招聘的成语,以招字开头的? 职场猎艳,他/她有这些举动时要小心了 道法为什么要向榜样学习 新民主主义青年联盟是什么?给解释下。谢谢。 梦见自己把旧包包给别人了 白带中带有黑褐色的丝是怎么回事? 怎样挑好的荞麦皮 如何挑好的荞麦皮 依依唯恋故人还的翻译是什么? 孕期喝牛奶还是豆浆有什么区别?分别有哪些好处? 孕妇喝豆浆对胎儿有什么好处 怀孕的时候能不能喝豆浆?喝豆浆都有哪些好处? 请问唐朝描写菊花的诗句给我说下 中位数和四分位数在三线表怎么描述 楼上漏水能如何处理 部落冲突翻译成英文 穿过白令海峡的“三线”是指什么 台湾的节目时常说的部落是什么意思? 部落冲突内部聊天有英文,怎么才能翻译成中文,游戏有没有自带翻译插件... 蒙古部落名称的翻译方式 谢公与人围棋文言文的翻译 部落冲突内部英语对话怎么才能翻译成中文 去人远者又胜人中的去的意思