昭庆寺后有石池深不可测文言文翻译?
发布网友
发布时间：2022-12-22 21:41
共5个回答
热心网友
时间：2024-11-07 21:30
哇哇石在棋盘山上。昭庆寺后，有石池深不可测，峭壁横空，方圆可三四亩，空谷相传，声唤声应，如小儿啼焉。上有棋盘石，耸立山顶。其下烈士祠，为朱跸、金胜、祝威诸人，皆宋时死金人难者，以其生前有护卫百姓功，故至今祀之。
屠隆《哇哇宕》诗：
昭庆庄严尽佛图，如何空谷有呱呱？
千儿乳坠成贤劫，五觉声闻报给孤。
流出桃花缘古宕，飞来怪石入冰壶。
隐身岩下传消息，任尔临崖动地呼。
——【明】张岱《西湖梦寻•卷一•哇哇宕》
【译文】
哇哇石（哇哇宕）坐落在棋盘山上。昭庆寺的后面，有一座深不可测的石池，（石池的四周都是）陡峭的崖壁，仿佛横空出世，（石池的面积有）方圆三四亩大，（哇哇石（哇哇宕）在一片洼地里面，所以，人置身于哇哇石（哇哇宕）内，不时能够听到声音在）空旷的山谷里互相传送，，人一说话马上就会有声音回应，就像小孩子啼哭一样。（在哇哇石（哇哇宕））上面有棋盘石，（棋盘石）耸立在山顶上。哇哇石（哇哇宕）下面有烈士祠，是祭祀朱跸、金胜、祝威等人的，（他们）都是宋朝时死在金人手里的，因为他们生前有保护百姓的功劳，所以（当地的人们）直至今天（都还）祭祀他们。
（著名诗人）屠隆（有）《哇哇宕》一诗：
昭庆庄严尽佛图，如何空谷有呱呱？
千儿乳坠成贤劫，五觉声闻报给孤。
流出桃花缘古宕，飞来怪石入冰壶。
隐身岩下传消息，任尔临崖动地呼。
热心网友
时间：2024-11-07 21:30
出自张宗子“西湖梦寻”记：哇哇石在棋盘山上。昭庆寺后，有石池深不可测，峭壁横空，方员可三四亩，空谷相传，声唤声应，如小儿啼焉。上有棋盘石，耸立山顶。其下烈士祠，为朱跸、金胜、祝威诸人，皆宋时死金人难者，以其生前有护卫百姓功，故至今祀之。
热心网友
时间：2024-11-07 21:31
热心网友
时间：2024-11-07 21:31
译文:昭庆寺的后面有一个石头做的池塘，它的深度不能够测量。
热心网友
时间：2024-11-07 21:32
