泰国人的名字为什么不用泰文拼写而用其他的语言,那是什么文,好像不是英...
发布网友
发布时间：2022-12-22 03:59
共0个回答
其实泰国人的名字当然是用泰文书写的 只不过其他国家的人看不懂泰文，所以大部分的泰国人名字就用同音的英文来表示
为什么泰国人叫人名时要带一个‘阿’呢???泰国人一般来说有姓氏,官方名,昵称就是乳名小名,用泰文,基本是梵文巴利语言,而泰文姓名翻译成中文一般用音译法,通过英语国际音标来注音,转化而来的中文泰国姓名,就完全失去本身意思。所以泰国姓名是绝不同于中国人起名。中国人的姓氏是以传宗接代,血缘接替方式,以单个方块字为基础,而梵文就不是。泰国人的儿女出生...
古越南会使用汉字,泰国不用中国汉字的原因是哪些?值得一提的是，泰国没有使用汉语，还与国家影响力息息相关。素可泰王朝建立之时，中国处于南宋晚期，军事不强，汉字对泰国的吸引力不足，此后元朝官方语言又是蒙古语，明朝对泰国影响很大，但此时泰文已经根深蒂固，汉字自然难以动摇泰文地位。
泰国人名字的由来?泰国人的儿女出生后，父母就往往给他取一个乳名，乳名经常是一个泰文字母拼成的单音节词，这样的名字叫起来简单上口，又亲切可爱。例如以“多” （?? To）的字母拼音,就叫“堆” （???Tui） ，“雕” （??? Tiau） ；以“作” （?? Jo）的字母拼音，就叫“纠” （??? Jiu ） ，“皎”...
问一个泰语入门级问题泰国是小国，受外来影响大，语言也受外语影响大。所以泰国人特别是有身份有地位的人，同时使用泰语签名与英语签名。泰国人不用公章，所以签名的手迹，是有防伪作用。在各种场合，如企业的名字、电影名字等等，多爱同时用泰语与英语。更多相关知识，可以到 酷博士泰语翻译网 看看，你会有收获的 ...
泰国人的名字怎么那么怪啊是把那些人的名字翻译成中文的人的不是，这种翻译是音译，听起来是又奇怪又随便。比如说：（1）他信 泰文：ทักษิณ [发音：Tak1-sin2；意思：南方]不过我觉得这个名字翻译得很好，反映他的性格，我行我素的那种人。（2）颂猜 泰文：สม...
为什么泰国人的名字那么长,而且好像也不是英文,对 驾驶位在右边。。。 你看到的名字是从泰文音译过来的 一般都会比较长的~~
泰国人名字的由来?泰国人的儿女出生后，父母就往往给他取一个乳名，乳名经常是一个泰文字母拼成的单音节词，这样的名字叫起来简单上口，又亲切可爱。例如以“多” （�2�9 To）的字母拼音,就叫“堆” （�2�9�2�4�2�3�2...
我今天看了部泰国电影,里面有很多英语词汇发音还有 学期 term 像世界上其它许多语言一样，泰语是一种复杂的各种文化的混合体。泰语中的许多词汇来于巴利语、梵语、高棉语、马来语、英语和汉语。与泰国的历史有关 、郑信的王朝被推翻后，其手下部将昭披耶节基登上王位，他就是拉玛一世王（拉玛是取自泰族民间传说的一位英雄人物），也就是目前...
泰国比较常见姓氏四、泰国华人占有非常大的比重，在泰国经济贡献中作用非常大。泰国华人归顺泰籍后，一般都有自己的家族姓氏。这种姓氏的取法有也有很多讲究。最常见的是直接在中文姓氏前加一个SAE,这是潮州话的“姓”的发音。如罗姓的人，泰文姓氏就有可能叫SAELO。另外还有讲家族长者中文姓名合并作为泰文姓氏的，还有一...
