英语中的定语从句宾语从句等该如何翻译?

发布网友发布时间：2022-04-23 11:09

共3个回答

热心网友时间：2023-10-12 01:41

定语和状语可去除,句子完整;宾语不可去除,句子不完整。显然，遇到从句，去除后去看整个句子意思是否保持完整，则可判断其是否为宾语从句，宾语从句通常跟在行为动词、系动词等这些谓语后面。而定语和状语从句，前者修饰名词，后者修饰动词和形容词副词，则在名词后出现的即为定语从句，在动词和形容词副词后出现的则为状语从句，而且从句去除后，句子保持完整，主体意思不缺少

热心网友时间：2023-10-12 01:42

首先要分清楚两者的用法
定语从句是做定语的，修饰或补充说明名词或代词的；
宾语从句一般放在动词或介词之后，是做宾语的。
简单的说，定语从句相当于一个形容词，整句可翻译成“...的”
宾语从句说明动作的承受者

热心网友时间：2023-10-12 01:42

这是个“大头哉”的问题。建议你一个一个去研究吧。