文言文无赖注解
发布网友
发布时间：2022-12-29 13:01
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-26 14:53
1. 古文中“赖”如何解释
这段古文出自《贞观政要》中卷十里的《论慎终第四十》，在文章中“赖”的意思是依赖、依靠。
原文选段全段为：
贞观十六年，太宗问魏征曰：“观近古帝王有传位十代者，有一代两代者，亦有身得身失者。朕所以常怀忧惧，或恐抚养生民不得其所，或恐心生骄逸，喜怒过度。然不自知，卿可为朕言之，当以为楷则。”征对曰：“嗜欲喜怒之情，贤愚皆同。贤者能节之，不使过度，愚者纵之，多至失所。陛下圣德玄远，居安思危，伏愿陛下常能自制，以保克终之美，则万代永赖。”
译文：
贞观十六年，唐太宗问魏徵：“我看近代的帝王，有一代两代的传位十代的，有只延续，也有自己取得天下又自己丢失的。我之所以常常感到忧虑恐惧，或者是因为害怕抚养百姓未能做到各得其所；或者是因为怕自己心生骄逸，喜怒过度，而自己又不能觉察到。请你为我讲讲其中的道理，我将把它们当做准则。”
魏徵说：“嗜欲喜怒的情感，人生而有之，无论贤者、愚者都在所难免，只是贤者能够有所控制，凡事不过度，愚者却恣意放纵，以致达到不可收拾的地步。陛下圣德高远，能够居安思危，衷心希望陛下能抑制私欲，善始善终，这千秋万世的功业就仰赖您了。”
扩展资料
“赖”的其他古文释义：
1、表示得益；赢利。
出自西汉·刘向编订的《战国策》：“为魏则益，为秦则不赖矣。”
译文：如果为了魏国，那么对魏国得益，如果是为了秦国：那么对秦国不利。
2、表示依靠；依赖；依恃、凭藉。
出自战国·韩非子《韩非子·诡使》：“是以贤者显名而居，奸人赖赏而富。”
译文：结果就造成了贤人以显赫的名声处在高位、奸人依赖赏赐而富裕起来的现象。
3、表示幸而；幸亏。
出自明·王守仁《元夕二首》：“赖有遗经堪作伴，喜无车马过相邀。”
译文：幸亏（好在）有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相邀出游。
4、通“懒”，指懒惰。
出自战国·佚名《孟子·告子上》：“富岁，子弟多赖；凶岁，子弟多暴，非天之降才尔殊也，其所以陷溺其心者然也。”
译文：丰收之年老百姓的子女大多都懒惰，灾害之年老百姓的子女大多都凶暴，这不是上天赋予他们的资质不同，而是由于外在因素使他们的内心的美德陷溺于环境才造成这样的。
5、表示利；好处。
出自春秋·左丘明《国语·周语》：“先王岂有赖焉？内官不过九御，外官不过九品，足以供给神祇而已。”
译文：先王还有什么私利呢？他宫内女官只有九御，宫外*只有九卿，足够供奉天地神灵而已。
6、表示耍赖；顽皮。
出自宋·辛弃疾《清平乐·村居》：“最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。”（“亡”同“无”。）
译文：最喜欢的顽皮的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
7、拒绝承认，抵赖。
出自清·褚人获《钱若赓断鹅》：“还，索鹅，店主赖之，云：‘群鹅我鹅也。’”
译文：这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说：“这群鹅都是我的鹅。”
参考资料来源：百度百科--贞观政要
参考资料来源：百度百科--论慎终第四十
参考资料来源：百度百科--赖
2. 无赖仗势.古文翻译
这个城市无赖很多，有的偷窃别人的牛马，有的抢别人的钱财货物，有的当着别人的面索取财物，不给的就对他拳脚相加，众人都十分担忧.曾经有人将这件事上诉官府，县令说："没办法呀，因为这伙无赖的领头人的父亲是一郡之太守."因为这样，那伙无赖更加肆无忌惮，在家乡里横行霸道，没有什么不敢做的.大家都敢怒而不敢言.到了后来，他（代指为首者）的父亲因为接受贿赂而被罢官，全乡的人都特别高兴，把为首的无赖绑起示众，剩下的无赖知道了都赶紧逃走了。有人说：罪大恶极，到受惩罚的时候，是天在帮助百姓啊。
3. 无赖这个词怎么解释呢
词义：“无赖”，说的笼统一点就是耍无赖，其详细意思见下： ①奸刁、撒泼等恶劣行为：耍无赖、无赖之徒|犷悍无赖。
②奸刁、撒泼的坏人：此人乃是远近闻名的无赖。 ③没有依傍：生计无赖、意我羁愁正无赖。
④活泼可爱；可喜：最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。 详细解释 1. 没有才干；不中用。
《史记·张释之冯唐列传》：“上问 上林 尉诸禽兽簿。十馀问，尉左右视，尽不能对。
虎圈啬夫从旁代尉对上所问禽兽簿甚悉…… 文帝 曰：‘吏不当若是耶？尉无赖！’” 裴駰 集解引 张晏 曰：“才无可恃。”《通典·选举六》：“有文无赖者计日可升，有用无文者终身不进。”
2. 指撒泼放刁等恶劣的行为。 《宋书·始安王休仁传》：“ 休祐 平生，狼抗无赖。”
《新五代史·梁文惠皇后王氏传》：“ 太祖 壮而无赖，县中皆厌苦之。”《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“ 潘华 益无顾忌，日逐与无赖小人酒食游戏。”
柳青 《铜墙铁壁》第十六章：“你要好好走哇？不能再耍无赖啊？” 3. 指无赖子，无赖汉。 《晋书·卞壸传》：“ 峻 拥强兵，多藏无赖。”
《隋书·诚节传·陈孝意》：“前郡丞 杨长仁 ， 雁门 令 王确 等，并桀黠，为无赖所归。”《儒林外史》第二四回：“这人叫做 石老鼠 ，是个有名的无赖。”
鲁迅 《书信集·致章廷谦》：“ 上虞 同乡会本为无赖所把持，出面索人，又为不佞所御退。” 4. 无所倚靠；无可奈何。
汉 焦赣 《易林·泰之丰》：“龙蛇所聚，大水来处，滑滑泲泲，使我无赖。”《三国志·魏志·华佗传》：“ 彭城 夫人夜之厕，虿螫其手，呻呼无赖。”
宋 苏轼 《策别二一》：“彼皆知其不过十年而复为平民，则自爱其身，而重犯法，不至於叫呼无赖，以自弃於凶人。” 明 归有光 《上总制书》：“况兵燹之馀，继以亢旱，岁计无赖。”
章炳麟 《代议然否论》：“若以纳税定选权……北方如 陕西 、甘肃 ，益以销铄，而东三省与 新疆 尤无赖。” 5. 无聊。
谓多事而使人讨厌的。 南朝 陈 徐陵 《乌栖曲》之二：“惟憎无赖 汝南 鸡，天河未落犹争啼。”
宋 陆游 《雨中作》诗：“多情幽草沿墙绿，无赖羣蛙绕舍鸣。” 清 唐孙华 《和友人惜别》之一：“怪底春风正无赖，吹将柳絮落天涯。”
6. 指似憎而实爱。含亲昵意。
唐 段成式 《折杨柳》诗之四：“长恨早梅无赖极，先将春色出前林。” 宋 辛弃疾 《浣溪沙》词：“啼鸟有时能劝客，小桃无赖已撩人。”
7. 无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
宋 苏舜钦 《奉酬公素学士见招之作》诗：“意我覊愁正无赖，欲以此事相夸招。” 明 孟称舜 《死里逃生》第二出：“甚情怀，睡起思无赖，日转纱牕外。”
清 金人瑞 《塞北今朝》诗：“ 江 南士女却无赖，正对落花春昼长。”。
4. 表达“很无奈失望”的文言文有哪些
相关的文言文句子如下： 1、宋 王禹偁《点绛唇·感兴》：天际征鸿，遥认行如缀。
平生事，此时凝睇，谁会凭栏意。 释义：一行长途跋涉的鸿雁，在那水天相连的遥远的天际，远远望去，款款飞行，好似列队首尾连缀。
回想平生事业，此时此刻，凝视征鸿，谁理会我凭栏远眺的含意！ 2、清 纳兰性德《浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜》：漫惹炉烟双袖紫，空将酒晕一衫青。人间何处问多情。
释义：香炉中的熏烟轻轻地萦绕，双袖在炉火映照中泛着紫红的颜色，身着青衫而脸上胀红了酒晕。人间何其广大，竟然还是无处寻觅、亦无处寄托那一份多情。
3、近代 王国维《采桑子·高城鼓动兰釭灺》：生只似风前絮，欢也零星，悲也零星，都作连江点点萍。 释义：人的一生就像柳絮一样随风飘散，不管是喜还是悲都是零星的点缀，全像那江中的浮萍一样零落其中。
4、南唐 李煜《相见欢》：剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头。 释义：那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。
那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。 5、元 卢挚《节节高·题洞庭鹿角庙壁》：半夜心，三生梦，万里别，闷倚篷窗睡些。
释义：夜深了，心里却很惆怅，想想人生如梦，亲朋久别。胸中顿生烦闷，倚着篷窗，但愿可以小睡片刻。
