发布网友 发布时间:2022-12-30 23:27
共1个回答
热心网友 时间:2023-11-23 01:56
意思是:一个女子,是人人皆可能成为其丈夫的,至于父亲,为天然骨血关系,只有一人,不能与夫相比。与妇人商量(国家大事),指将机密大事泄露给不明大义的妇人(多指妻子)而导致失败或灾难。
出处:
《左传.桓公十五年》:
祭( ㄓㄞˋ zhài 债)仲专。郑伯患之,使其婿雍纠杀之。将享诸郊,雍姬知之。
谓其母曰:父与夫孰亲?其母曰:人尽夫也,父一而已,胡可比也。
遂告祭仲曰:雍氏舍其室,而将享子于郊,吾惑之,以告。祭仲杀雍纠,尸诸周氏之汪。公载以出,曰:谋及妇人,宜其死也。
这是“人尽可夫”的出处。因此认真看来,本来的意思跟现在大家熟知默认的意思相去极远。
自己的丈夫要杀害自己的父亲,在两者只能选择一个的生死关头,她的母亲说“父一而已,人尽夫也”。是从血缘的唯一性上做了比较,指出两者的不可比性,父亲只有一个,而丈夫选择的范围就是天下男子了。
张爱玲用她的嘴说了一句有很震撼力的话:“任何人,当然这‘人’字是代表某一阶级与年龄范围内的未婚者。在这范围内,我是‘人尽可夫’的!”
因此这个词语本身根本没有奇淫的意思。
其实现在天下人无一不是人尽可夫人尽可妻,不过是于千万人中寻唯一灵魂之伴侣,这个人可能是任何一个。把“人尽可夫”和“人尽以为夫”放在一起,意思的区别就一目了然了。