美国在读证明是中英文 还是分开的

发布网友 发布时间：2022-12-27 14:06

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-20 06:41

建议中英文合并开具。中文签证中心会查看，但以英文证明为准。
　　签证材料里中英文证明，公司的公章不用翻译，也不需要翻译公司翻译章。在中文处盖章，然后在英文证明的公司落款处盖上公章就行了。可参照以下在读证明模版。

　　在读证明
学生XXX，男(或者女)，于XXXX年XX月XX日生，XXXX年XX月进入XXXXXX学院XXXX专业学习（X年制本科），学习至今，现为大X在读学生，按正常学制将于XXXX年X月毕业。
特此证明！
XXXXXXXXXXXXXXXXXX学院
XXXX年XX月XX日
Certificate of Enrollment
This is to certify that Mr. (or Miss) XXXX, born on xxxx, has been studying in College xxxxxxx, from XXXXX till now to complete XX – year course prescribed in the Teaching Program with qualified marks, majoring inXXXX. He(or She) will graate in XXXX normally.

Academic Administration
College of XXXX
XXXXXXXXUniversity
Date

热心网友 时间：2023-10-20 06:41

在读证明需要提供中英文的，可以和成绩单开在一起，也可以单独开
或者只是单独的一份在读证明，中英文在一张纸上也可以，中英文分开也可以，都需要盖章

热心网友 时间：2023-10-20 06:41

在读证明

学生XXX，男(或者女)，于XXXX年XX月XX日生，XXXX年XX月进入XXXXXX学院XXXX专业学习（X年制本科），学习至今，现为大X在读学生，按正常学制将于XXXX年X月毕业。
特此证明！
XXXXXXXXXXXXXXXXXX学院
XXXX年XX月XX日

Certificate of Enrollment
This is to certify that Mr. (or Miss) XXXX, born on xxxx, has been studying in College xxxxxxx, from XXXXX till now to complete XX – year course prescribed in the Teaching Program with qualified marks, majoring inXXXX. He(or She) will graate in XXXX normally.

Academic Administration
College of XXXX
XXXXXXXXUniversity
Date

这个是转准的在读证明，希望对你有所帮助。

热心网友 时间：2023-10-20 06:42

中英文的

热心网友 时间：2023-10-20 06:43

中英文分开 都要盖章 不用纠结这些细节