懂日文的朋友快进来

发布网友发布时间：2022-12-26 23:36

共4个回答

热心网友时间：2023-10-17 16:42

问题:
这写句子是什么意思？俺が怖いのか？[泣け！叫べ！そして、死ね！月を见るたび思い出せ！」

回答:
怕我了吗!!?[哭吧！喊吧！再去死吧！每当看到月亮就起想起我吧!]

**************************
说明:
おまえは俺が怖いのか/你怕我吗。（が表示怖い的对象）省略主语你后为：俺が怖いのか

热心网友时间：2023-10-17 16:42

每当我看到月亮的时候，我感到非常恐怖！“哭吧！叫吧，去死吧！”的声音，回荡在我的脑海！

热心网友时间：2023-10-17 16:42

俺が怖いのか？
我可怕吗？

泣け！叫べ！そして、死ね！
哭吧！喊吧！并且，死吧！

月を见るたび思い出せ!
每次看月亮的时候想起来！

热心网友时间：2023-10-17 16:43

这是拳皇里八神的话
第一句是挑衅时的翻译时我可怕吗？怕我了吗．都可以
第二句哭吧，叫吧然后去死吧
第三句每当看到月亮就会想起我