最近给客户打电话,总是无人接听, 邮件该怎么提醒客户?

发布网友发布时间：2022-12-28 18:15

共1个回答

热心网友时间：2023-10-23 21:30

My apologies that I have not been able to reach you by telephone recently. Please advise a convenient time for me to call to reopen our discussions after we have recently signed the agreement for the supply of Cards.

释义：很抱歉，最近无法通过打电话联系到你。请给我一个您方便的时间，让我给您打电话开始我们最近签署的供卡协议的讨论。

赏析一：convenient “方便的”

例如:

We must arrange a convenient time and place for the meeting。

我们必须为这次会议安排一个合适的时间和地点。

赏析二： sign 动词， “签字，签名”，例如： sign the contract/agreement

Sign 名词， “预兆，迹象”，例如: sign of improvement 改进的迹象；

Sign of life 住人的迹象；

warning sign 预警征兆

小贴士：在英语中，合同一般称为Contract，协议一般称为Agreementcontract要比agreement更加正式，更具有法律效应。但是一般大的公司，会首先签个agreement（总体框架协议），然后依据协议，再分别下合同。一般协议可能是一年或是两三年协议，锁定价格和产品规范还有数量。