问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

投笔从戎文言文.

发布网友 发布时间:2022-12-28 12:25

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-23 01:42

1. 投笔从戎文言文翻译

家贫,常为官佣书以供养。

久劳苦,尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”左右皆笑之。超曰:“小子安知壮士志哉!”后超出使西域,竟立功封侯。

译文家中贫寒,常作为受官府雇用的抄书人来谋生,长期劳苦。他曾经停止做事弃笔道:“大丈夫没有别的志向谋略,总应该效法傅介子、张骞立功在异域,以取得封侯,怎么能长久地与笔墨纸砚交道呢?”周围的同事们听了这话都笑他。

班超说:“凡夫俗子怎能理解志士仁人的襟怀呢?”后赖超出使西域,立功封侯。编辑于 刚刚查看全部6个回答说明书翻译,首选译帮国际说明书翻译,翻译盖章全球认可服务:驾照说明书翻译/证件说明书翻译;优势:优质优价,专业译审;说明书翻译盖章,大使馆,外交,*,车管所等国家部门认可译帮国际翻译(北京)..广告 电推子十大品牌,京东个护健康,细致呵护。

电推子十大品牌「京东」个护健康,人体工学设计,细致呵护,恰到好处,买走心产品,用心生活!北京京东世纪信息技..广告。

2. 文言文《投笔从戎》的翻译

翻译

班超,字仲升,扶风平陵人,是徐县县令班彪的小儿子。班超为人有远大志向,不拘小节。但在家孝顺父母,常干辛苦的事,不以劳动为耻辱。能言善辩,粗览历史典籍。永平五年。哥哥班固被征召做校书郎,班超和母亲跟到洛阳。家里穷,常给官府雇佣抄书来养家。

长期的劳苦,(班超)曾经停下活,扔笔感叹:“大丈夫没有更好的志向谋略,应该模仿傅介子、张骞立功在异地,来获得了封侯,怎么能长期在笔砚间忙碌呢?”旁边的人都嘲笑他。班超说:“小人物怎么能了解壮烈之士的志向呢?”后来班超出使了西域,竟然立功被封为定远候。

原文

班超,字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也。为人有大志,不修细节。然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。有口辩,而涉猎书传。永平五年,兄固被召诣校书郎,超与母随至洛阳。家贫,常为官佣书以供养。

久劳苦,尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”左右皆笑之。超曰:“小子安知壮士志哉!”后超出使西域,竟立功封侯。

扩展资料

创作背景

本文出自南朝宋时期·范晔的《后汉书·班超传》。后汉书班超传是选择《后汉书》的一篇传记,讲述班超的生平。班超,字仲升,扶风郡平陵县人,为人很有志向,不拘小节。

《后汉书》是一部记载东汉历史的纪传体史书,由中国南朝宋时期的历史学家范晔编撰。与《史记》、《汉书》、《三国志》合称“前四史”。《后汉书》中分十纪、八十列传和八志(取自司马彪《续汉书》),全书主要记述了上起东汉的汉光武帝建武元年(25年),下至汉献帝建安二十五年(220年),共195年的史事。

作者简介

班超(32年-102年),字仲升。扶风郡平陵县(今陕西咸阳东北)人。东汉时期著名军事家、外交家,史学家班彪的幼子,其长兄班固、妹妹班昭也是著名史学家。

班超为人有大志,不修细节,但内心孝敬恭谨,审察事理。他口齿辩给,博览群书。不甘于为官府抄写文书,投笔从戎,随窦固出击北匈奴,又奉命出使西域,在三十一年的时间里,收复了西域五十多个国家,为西域回归,做出了巨大贡献。官至西域都护,封定远侯,世称“班定远”。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
《火星异种》揭示了怎样的人性丑恶。? 日本哪些漫画动作(战斗类)设计较好,较为细致?并请稍微分析 新的一学年马上开学了,想送老师一件开学礼物,实用性强的。 开学送老师什么礼物? 未办理不动产的 没办登记的抵押合同怎么办 欠债人失联后的处理办法 早上肚子胀是什么原因 梦见姐姐去外地工作 电脑中所存的文件都在哪儿 含有斜杠的svn目录无法删除,显示版本不存在 为什么我点击一个网页总是找不到服务器。 浏览网页找不到ip地址或找不到DNS服务器。 浏览器显示"找不到服务器" 江苏省兴化市北安丰招工 兴化市宝都附近有手工活吗 我想在兴化找份工作 泗阳膘鸡_500字 用破壁机怎样做营养餐 需要的材料有哪些? 幽门螺旋杆菌的表现有哪些 小儿幽门螺旋杆菌怎么预防 【宝宝感染幽门螺旋杆菌症状】儿童幽门杆菌症状表现 妇科病宫颈糜烂可以能吃酸辣的食物吗 请问宫颈糜烂可以吃酸奶,辣椒酱跟酸豆角么?感谢 我刚动完宫颈糜烂手术可以吃酸的吗 为什么我在改“知道”的昵称时,ios app显示“系统维护中”? 女人为什么不能入厨? 网逃撤销了还有前科吗 谁的观点认为天性是理想的精神 我96年的给自己存了16万少吗 蜜蜡辟邪不是迷信,而是科学!(戴蜜蜡者必看!) 癔病怎么解释? 佩戴密蜡有什么好处 癔症是什么病怎么治? 金苔鼠鱼吃黑壳虾吗 招财鱼和石斑鱼会不会吃黑壳虾? 拟列这个词是什么意思? 编辑的这句话什么意思 人员列编情况表是什么意思 河北省艺术类专业招生计划不分文科、理科,按综合分类别编列,这是什么意思?请教您 去成都什么梗 抖音去成都是什么梗 抖音为什么去成都 张云雷我来成都了什么梗 成都小甜甜为什么会火 去成都找小甜甜什么梗 太原同城寄快递那个快 在百度百科创建词条后提交,要多久才知道审核结果 腾达16口千兆交换机连接方法 windowsxp win7怎么看ucp核数 ucp2是原核细胞吗 什么是DCT3、DCT4、WD2、BB5手机