乃已文言文翻译
发布网友
发布时间：2022-12-29 02:47
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-25 05:13
1. 乃有几种古文翻译
普遍来说是六种。
分别是：
1、乃：刚刚，才，表示事情发生得晚或结束得晚。
例句：乃悟前狼假寐，盖以诱敌。——清·蒲松龄《聊斋志异·狼三则》
白话译文：屠户才明白之前的狼假装睡觉，原来是用来*敌人。
2、乃：竟，竟然。
例句：今其智乃反不能及，其何怪也！——唐·韩愈《师说》
白话译文：现在士大夫们的智慧竟然不如他们。难道值得奇怪吗？
3、乃：却。
例句：乃日视便利田宅可买者。——汉·刘向《列女传》
白话译文：却每天寻找可买的合适的土地房屋。
4、乃：于是；就
例句：乃令张仪佯去秦，厚币委质事楚。——西汉·司马迁《史记·屈原贾生列传》
白话译文：秦惠王就令张仪假装离开秦国，拿着丰厚的礼物送给楚国作为信物，表示愿意侍奉楚王。
5、乃：可是，然。
例句：时夫仆具阻险行后，余亦停弗上。乃一路奇景，不觉引余独往。——明·徐霞客《徐霞客游记》
白话译文；这时夫役和仆人都被险峻的山路阻挡落在了后面，我也停下来不在向上攀登。可是一路奇异的景色吸引我独自前行。
6、乃：是，就是。
例句：以其乃华山之阳名之。—— 宋·王安石《游褒禅山记》
白话译文：因为它是在华山南面而这样命名。
2. 乃在文言文中的意思
乃字在文言文中的意思有：是，就是；刚刚，才；只，仅仅；竟，竟然；却；于是，就；可是，然这7种意思。
1、是，就是；
例句：以其乃华山之阳名之。—— 宋· 王安石《游褒禅山记》。
翻译：是因它在华山的南面才这样称呼它。
2、刚刚，才，表示事情发生得晚或结束得晚；
例句：乃悟前狼假寐，盖以诱敌。——《聊斋志异·狼三则》。
翻译：这才明白，前面那只狼假装睡觉，原来是诱敌之计。
3、只，仅仅 。
4、竟，竟然；
例句：今其智乃反不能及——唐· 韩愈《师说》。
翻译：现在他们的智慧竟然不能及。
5、却；
例句。乃日视便利田宅可买者。——汉· 刘向《列女传》。
翻译：却每天寻找可以买合适的土地房屋。
6、于是，就；
例句：屠乃奔倚其下。——《聊斋志异·狼三则》。
翻译：屠夫于是跑过去靠在草堆下面。
7、可是，然而；
例句：乃一路奇景，不觉引余独往。——《徐霞客游记》。
翻译：然而这一路奇特的风景，*着我不知不觉地独自向上攀登。
扩展资料：
乃的相关组词：
乃至；乃尔；无乃；至乃；既乃；遂乃；到乃；亦乃；已乃；何乃乃者；乃今；尔乃；此乃。
乃在英文中的翻译：
as it turned out;after all;namely;really;indeed;then。
参考资料：搜狗百科—乃
3. 乃,而,与,其,之,文言文翻译
乃：
⑴副词于是，就。
⑵副词才，这才。
⑶副词却。
⑷副词是，就是，原来是。
⑸副词竟然。
6代词他的。
⑺副词乃至，甚至。
⑻副词可是。表示轻微的转折。）
⑼副词而，又。
⑽副词这样
[11]代词，指你，你的
而：
一、代词。通“尔”汝，表示第二人称。可译为“你（的）”、“你们（的）”。
二、连词。
⒈表示并列关系，所连两项在意思上不分主次、轻重，而是并列、并重的关系，可译为“和”、“及”、“又”、“并且”或不译。
⒉表示承接关系，所连两项在时间、动作或事理上承接，可译为“就”、“然后”、“来”、“便”等，或不译。
⒊表示递进，后项意思比前项意思更近一层，可译为“而且”、“并且”等。
⒋表示修饰关系，前项修饰后项，连接状语和中心语，可不译。
⒌表示转折关系，所连两项在意思上相对或相反，可译为“却”、“但是”、“可是”等。
⒍表示假设关系，常连接分句中的主语和谓语，可译为“如果”、“假如”、“倘若”等。
⒎ 因而、所以。
⒏ 如果。
与：
1. 作动词：赐与
2.作名词
3.作介词，跟、和、及
4. 参与
5.作助词， 和、同
其：
一）用作代词，又分几种情况：
1.第三人称代词。作领属性定语，可译为"他的"，"它的"（包括复数）。
2.第三人称代词。作主谓短语中的小主语，应译为"他""它"（包括复数）。
3.活用为第一人称或第二人称。译为“我的”“我（自己）”或者“你的”“你”。
4.指示代词，表示近指，相当于“这”“这个”“这些”。
5.指示代词，表示"其中的"，后面多为数词。
（二）用作副词。
1.加强祈使语气，相当于“可”、“还是”。
2.加强揣测语气，相当于“恐怕”、“或许”、“大概”、“可能”。
3.加强反问语气，相当于“难道”、“怎么” 。
（三）用作连词。
1.表示选择关系，相当于“是……还是……” 。
2.表示假设关系，相当于“如果”。
（四）助词，起调节音节的作用，可不译。
之：.
“之”字用作指示代词
2.“之”用作第三人称代词。主要表示“他”、“她”、“它“
3.“之”字用作动词，意为“往，到……去”。如：
4.“之”字用作助词，这种情况比较常见，但笔者以为也最复杂，可以分为下面三种：
⑴“之”用作结构助词相当于“的”，如：
⑵“之”字用于主语和谓语之间，取消句子的独立性，不译。
⑶“之”字在句子中只起调节音节的作用，也无实义。
