请高手帮我把下面这段文字翻译成英语,感激不尽!

发布网友发布时间：2022-12-29 05:06

共5个回答

热心网友时间：2023-10-25 13:07

My name is XX,and I graated from HuaZhong university of science and technology WuChang branch, bachelor degree, majored in international economy and trade. I passed the CET 4-1, computer examination grade 1,and Japanese JTEST - level D in my university time. In 2008 I went to Japan and have been studied in DaFen university for two years, got my postgraate degree in social welfare. I have been in guangzhou for about one year, and have been looking for the most suitable job for myself. I really hope you can give me a chance. I will try my best to create greatest value for the company!

（LZ，我是一字一字翻译的，你可以自己对比一下哪个翻译的好且全，望采纳）
(我真是笑了，那个自称专家的翻译的漏洞百出，估计您是用机器翻译的吧)

热心网友时间：2023-10-25 13:07

你好，LS软件翻译要注意语法。My name is XX,and I graated from huazhong university of science and technology wuchang branch, bachelor degree, major is international economy and trade. University of time passed the CET 4-1, computer, Japanese JTEST - D level. 08 to Japan abroad for two years, university of points, professional postgraate degree is social welfare. Come to guangzhou for about a year, and has been to find the most suitable for their work. Hope you give me a chance, I will do my best to create value for the company!
希望能够帮到你。

热心网友时间：2023-10-25 13:08

My name is XX,i was guaated from Huazhong University of Science and Technology Wuchang Branch in 1997,and i have a Bachelor degree.My major was International Economy & Trade.I had passed CET-4,computer science grade 1 and Janpanese JTEST-D.In 2008 I went to most Janpanese universitise for two years,研究生学历,my major was Social Welfare.I have come to Guangzhou for a year,I want to find a proper job for me.I hope that your company could give me a an opportunity to develop myself,I must try my best to creat value for the company!

纯手工啊

热心网友时间：2023-10-25 13:08

My name is XX, 2007 graation from huazhong university of science and technology wuchang branch, bachelor degree, major is international economy and trade. University of time passed the CET 4-1, computer, Japanese JTEST - D level. 08 to Japan abroad for two years, university of points, professional postgraate degree is social welfare. Come to guangzhou for about a year, and has been to find the most suitable for their work. Hope you give me a chance, I will do my best to create value for the company!
不一定准确哦，应该对了90％

热心网友时间：2023-10-25 13:09

My name is XXX, a 2007 undergradrate from Huazhong University of Science and Technology at Wuchang, majored in international economics and trade and have passed CET4, computer level1, and JTEST-D. In 2008, I went to Janpan and recieved a master degree on Public Warefare from Oita University. I've stayed in Guangzhou for a year and have been looking for a job that matches me best. I sincerely hope you could give me a chance. I will make my best efforts to work for your company.