老古董什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?
发布网友
发布时间：2022-12-27 04:35
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-18 20:48
【典故出处】：清· 无垢道人 《 八仙全传 》第84回：「要是老古董儿问起来呢，你就说我已回寺。」 【 成语 意思】：古老的或过时的东西，也指思想陈腐或生活习惯陈旧的人 【成语注音】：ㄌㄠˇ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄙˇ 【通用拼音】：lǎo gǔ dǒng 【使用频率】：常用成语 【成语字数】：三字成语 【感 *** 彩】：中性成语 【成语用法】：老古董，作主语、宾语、定语；指守旧的人。 【成语 结构 】：偏正式成语 【 英语翻译 】：untique <museum piece; old fashioned article; old fogey> 【 日语翻译 】：时代迟れのもの，陈腐(ちんぷ)なもの，古臭いもの。考えの陈腐な人，骨董的(こっとうてき)存在，头(あたま)の古い人 【 俄语翻译 】：старинная вещь <консервaтор> 【其他翻译】：<德>alter Kauz <komischer Alter><法>vieux bibelot <type vieux-jeu> 【近义词】：老古板 【成语例句】： 钱钟书 《 围城 》：「你近三十岁的人了，自己该有分寸，照理用不到我们背时的老古董来多嘴。」
