电视剧了不起的麦瑟尔女士中,为什么很难看懂呢?

发布网友发布时间：2022-12-27 10:17

共4个回答

热心网友时间：2023-10-19 17:42

这项工作有许多困难。因为这部作品是一部美国作品，作为一名中国人，剧中主人公的许多做法并不被特别理解。也许这就是民族文化的差异。

事实上，在第一集开始的时候，当我看到婚礼现场的快乐场景时，我知道一切都结束了，我想离婚。然后我看到乔伊（女主人的丈夫），英俊、温柔、朴素，但不是男主人的脸，全身都是温柔的气质。果然，这是一位来自好家庭的少爷。他工作很好，喜欢单口相声。但每次他在舞台上表演，他都需要女主人帮助他贿赂工作人员。米琪的卓越能力是有目共睹的。

在《了不起的麦瑟尔夫人》中，有这样一个脱口秀节目：“阿尔·乔森是非犹太人”“军队是非犹太人”“海军是是非犹太人”“海军陆战队是是非犹太人”“空军是犹太人”“酷爱饮料是非犹太人”“即食土豆非犹太的可怕”这个“犹太梗”很难理解，也不好笑。然而，我们不知道犹太人在笑什么。也许我们不知道外国的历史背景，但我们真的不能理解这一段。

麦瑟尔夫人，当我们看到这个名字时，我们就知道她的丈夫是麦瑟尔。她的真名是米琪。她是一个阳光、*、幽默、迷人、优雅、美丽的女人。她的家庭很优越，一切都很顺利，但不管事情发生得多么美好，也就是说，她的丈夫在欺骗。许多电视剧中的女性在遇到这种事情时会崩溃，在生活中一塌糊涂，但米琪还是一如既往地迷人。她从不卖得很惨，也从不依恋任何人。

在最后一集中，米琪喝醉了，喝了一些酒，在孩子们的生日聚会后，他情不自禁地握着乔伊的手。这种不由自主地，当他忘记了里面的按钮时，他并没有放慢脚步；第二天，当他妈妈和保姆在橱柜里忙碌时，他们也没有在叮当声中放慢脚步，因为当时我遇到了一些障碍。归根结底，米琪已经两次拒绝了乔伊，乔伊从漂亮的秘书那里迷路了。当他试图回家时，她也做出了一个突然的决定。因为你已经离开了，但她仍然和她脆弱的自我无关。

热心网友时间：2023-10-19 17:43

这部电视剧的内容是非常高深的，而且表达的手段和平时也是不一样的，所以才会特别难看懂。

热心网友时间：2023-10-19 17:43

主要是因为自己不了解外国的一些文化，还有当时这个文学创作的背景，所以才会导致看不懂这个剧集的内容。

热心网友时间：2023-10-19 17:44

因为我们的文化和他们的文化是不太一样的，这部电视剧演的一些情节还是有着特定的文化的。