浩浩乎白水是什么意思
发布网友
发布时间：2022-12-29 21:01
共1个回答
热心网友
时间：2023-07-07 23:40
桓公使管仲求宁戚，宁戚应之曰：“浩浩乎。”管仲不知，至中食而虑之。婢子曰：“公何虑？”管仲曰：“非婢子之所知也。”婢子曰：“公其毋少少，毋贱贱。昔者……百里徯，秦国之饭牛者也，穆公举而相之，遂霸诸侯。由是观之，贱岂可贱，少岂可少哉？”管仲曰：“然，公使我求宁戚，宁戚应我曰：‘浩浩乎。’吾不识。”婢子曰：“诗有之：‘浩浩者水，育育者鱼，未有室家，而安召我居？’宁子其欲室乎？”
翻译：
齐桓公觉得这人很神奇，于是让管仲去查看一下怎么回事。仲到了跟前，只听到那人唱道：“浩浩乎白水！” 管仲听了很茫然，不知道他在说什么，又不知道该怎么去向齐桓公报告，思来想去十分郁闷，在家里憋了5天都不敢去上朝。婢子问道“您在忧虑什么？”管仲说：“不是你可以知道的呀。”婢子说：“你听说过当年的姜太公么？他70岁了还能杀牛，80岁当上天子的师傅，90岁被封为齐国的诸侯，这么看来，他年纪虽大，可并不是老糊涂啊？那你再看伊尹，他的出身只是有莘氏女儿陪嫁的奴隶，最后却成为辅佐商汤治理天下的三公之一，这么说来，他虽然出身卑贱，却不能因此而鄙视他的能力啊；再说到皋陶之子伯益，五岁就帮助大禹治水有功，这么说来，你也不应该因为对方年幼不懂事而忽略他的智慧和才干；而骏马駃騠（駃音决，騠音啼），刚出生第七天就能跑的比成年母马还快，如此说来，虽然对方貌似弱小，也不应该因此而轻视啊。”管仲说：“是这么回事：那天大王让我去查看那个唱歌的乡下人宁戚，见到之后，他却只说了一句话：‘浩浩乎白水！’，我不知道这是什么意思，也不知道该怎去回复皇上，真是伤透了脑筋呀”。婢子说“《诗经》里面不是有诗云：‘水浩浩然盛大，鱼育育然相与而游其中，如果国君来召我辅佐国政，那我就像被钓离水面的鱼一样，不能再回到水中；而如今国家还没真正稳定强盛，我又怎么能袖手旁观安之若素呢？’(浩浩白水，鯈鯈之鱼，君来召我，我将安居，国家未定，从我焉如）这人明摆着是想入朝从政嘛。”
