一言难尽、说来话长、有口难辩、支吾其词、
发布网友
发布时间：2022-12-29 22:02
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-27 23:40
一、一言难尽 [ yī yán nán jìn ]
【解释】：形容事情曲折复杂，不是一句话能说清楚的（用在不好的事）。
【出自】：元·李直夫《虎头牌》第一折：“我一言难尽，来探望你这歹孩儿索是远路风尘。”
【翻译】：我不是一句话能说清楚的，来探望你这孩儿是远路风尘。
二、说来话长 [ shuō lái huà cháng ]
【解释】：表示事情很复杂，不是几句话就能说清楚（多指不大愉快的事）。
【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第八十回：“哥儿若问我的膏药，说来话长，其中细理，一言难尽。”
【翻译】：哥哥如果问我的膏药，不是几句话就能说清楚，其中细细的道理，一句话说不完。
三、有口难辩 [ yǒu kǒu nán biàn ]
【解释】：虽然有口，却难以分辩清楚。常指含冤受屈但又无处申诉。
【出自】：张书绅《正气歌》：证据确凿，铁证如山，有口难辩，抓进牢去，判了十五年徒刑。
四、百口莫辩 [ bǎi kǒu mò biàn ]
【解释】：莫：不能；辩：辩白。即使有一百张嘴也辩白不清。形容不管怎样辩白也说不清楚。
【出自】：高阳《清宫外史》上册：玉林和忠和醒悟了，一打便是祸事，若是李三顺身上有了伤，便百口莫辩，“官司”非输不可。
五、支吾其词 [ zhī wú qí cí ]
【解释】：支吾：说话含混躲闪。指用含混的话搪塞应付，以掩盖真实情况。
【出自】：清·李宝嘉《官场现形记》：“但是这句话又不便向时筱仁说明；只得支吾其词道……”
【翻译】：但这这句话又不方便向当时筱仁说清楚；只能含混的话搪塞应付说……
