在学习英汉、汉英翻译的基础上,能否总结出英汉两种语言的十大差异呢?
发布网友
发布时间：2022-04-23 13:39
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-16 04:02
Due to the differences on the means of expression and the linguistic forms between oriental and western language, we should do the translation basd on the original meaning ,adding and deleting words properly on the sense and syntax to make the translation clear, natural and coherent. We should be faithful to the meaning of the original text, so epexegis（增词)）and deletion（减词） are also the main means ring Chinese-English translation. 非机译，我刚翻译出来的。英语专业毕业生，应该没有语法错误和应用词汇错误，望楼主采纳。
