张文瓘传的原文
发布网友
发布时间:2023-01-19 23:30
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-11-25 07:43
幼孤,事母、兄以孝友闻。贞观初,第明经,补并州参军。时李勣为长史,尝叹曰:“稚圭,今之管、萧,吾所不及。”勣入朝,文瓘与属僚二人皆饯,勣赠二人以佩刀、玉带,而不及文瓘。文瓘以疑请,勣曰:“子无为嫌。若某,冘豫少决,故赠以刀,欲其果于断;某放诞少检,故赠以带,俾其守约束。若子才,无施不可,焉用赠?”因极推引。再迁水部员外郎。时兄文琮为户部侍郎,于制,兄弟不并台阁,出为云阳令。累授东西台舍人,参知政事。乾封二年,迁东台侍郎、同东西台三品,遂与勣同为宰相。俄知左史事。
时高宗造蓬莱、上阳、合璧等宫,复征讨四夷,京师养厩马万匹,帑廥浸虚。文瓘谏曰:“王者养民,逸则富以康,劳则怨以叛。秦、汉广事四夷,造宫室,至二世土崩,武帝末年户口减半。夫制治于未乱,保邦于未危。人罔常怀,怀于有仁。臣愿抚之,无使劳而生怨。隋监未远,不可不察。”帝善其言,赐缯锦百段,为减厩马数千。
改黄门侍郎,兼太子右庶子,又兼大理卿。不旬日,断疑狱四百,抵罪者无怨言。尝有小疾,囚相与斋祷,愿亟视事。时以执法 平恕方戴胄后拜侍中,兼太子宾客。诸囚闻其迁,皆垂泣,其得人心如此。性严正,未尝回容。诸司奏议,悉心纠驳,故帝委之。或时移疾,他宰相奏事,帝必问:“与文瓘议未?”若不者,曰:“往共筹之。”曰:“已议。”即皆报可。
新罗叛,帝将出兵讨之。时文瓘病卧家,自力请见,曰:“吐蕃盗边,兵屯境未解,新罗复叛,议者欲出师,二虏俱事,臣恐人不堪弊,请息兵修德,以怀异俗。”诏可。斋初,初,同列以堂馔丰余,欲少损。文瓘曰:“此天子所以重枢务、待贤才也,吾等若不任职,当自引避,不宜节减,以自取名。”众乃止。卒,年七十三,赠幽州都督,谥曰懿。以尝事孝敬皇帝,诏陪葬恭陵。古四子四子:潜,为魏州刺史;沛,同州刺史;洽,卫尉卿;涉,殿中监。父子皆至三品,时谓“万石张家”。韦温诛,涉为乱兵所杀。主文琮文琮,好自写书,笔不释手。子弟谏止,曰:“吾好此,不为倦。”贞观中,为治书侍御史,迁亳州刺史。永徽初,献《文皇帝颂》,优制褒美,拜户部侍郎。坐房遗爱从母弟,出为建州刺史。州尚淫祀,不立社稷,文琮下教曰:“春秋二社本于农,今此州废不立,尚何观?比岁田亩卒荒,或未之思乎!神在于敬,可以致福。”于是始建祀场,民悦从之。卒于官。知子锡子锡,久视初,为凤阁侍郎、同凤阁鸾台平章事,代其甥李峤为宰相。请还庐陵王,不为张易之所右。与郑杲俱知选,坐泄禁中语,又赇谢钜万,时苏味道亦坐事,同被讯,系凤阁,俄徙司刑三品院。锡按辔专道,神气不慑,日膳丰鲜,无损贬。味道徒步赴逮,席地菜食。武后闻之,释味道,将斩锡,既而流循州。神龙中,累迁工部尚书,兼修国史,东都留守。韦后临朝,诏同中书门下三品,旬日,出为绛州刺史。累封平原郡公,卒。斋文琮文琮从父弟文收,终太子率更令。善音律,著《新乐书》十余篇。
新唐书张文瓘传原文及翻译
张文瓘字稚圭,贝州武城人。隋大业末,徙家魏州之昌乐。幼孤,事母、兄以孝友闻。贞观初,第明经,补并州参军。时李勣为长史,尝叹曰:“稚圭,今之管、萧,吾所不及。”勣入朝,文瓘与属僚二人皆饯,勣赠二人以佩刀、玉带,而不及文瓘。文瓘以疑请,勣曰:“子无为嫌。若某,冘豫少决...
张文瓘传原文
文瓘性格严谨正直,从未偏袒。各部门的奏议,他都用心批驳,因此深得皇帝信任。有时他因病请辞,其他宰相上奏时,皇帝一定会询问:“与文瓘商议过了吗?”如未议,皇帝会说:“去和文瓘一起商量。”如已议,皇帝会立即批准。新罗叛乱时,皇帝准备出兵,文瓘病重在家,仍力疾请见,他指出吐蕃侵扰边...
高考语文《新唐书·张文瓘传》节选 原文及翻译 有原题最好(带答案...
新罗国反叛,高宗要发兵讨伐。当时张文瓘因病在家休养,亲自请求拜见高宗,说:“吐蕃侵犯边境,大兵压境,新罗又反叛,听说讨论要出兵,两个外族都要对付,我担心百姓不能忍受(这样做)的弊害,请皇帝停止使用武力修文德服人,”皇帝听从了他的忠谏。初,同列以堂馔丰余,欲少损。文瓘曰:"此天子...
“四肢发达,头脑简单”这句话出自哪?
头脑简单,四肢发达是指情商智商都比较低,但身体健康,强壮,有力气。这是一句俗语,从古至今很早都在用了,应该是出自《三国演义》里面,具体出处需要再去翻阅一下
新唐书张文瓘传翻译
(张文瓘)幼时父亲就去世,他侍奉母亲、兄长,以孝敬母亲、友爱兄长闻名。贞观初年,(他)考取明经博士,补任并州参军。当时李勣是长史,(李勣)曾经感叹说:“稚圭,(是)当今的管仲、萧何,我比不上他。”李勣升迁入朝,文瓘与属僚二人都为李勣饯行,李勣用佩刀、玉带赠给属僚二人,但是没...
张文瓘传翻译
张文瓘转任黄门侍郎,兼任太子右庶子和大理卿,短短时间内断案四百件,公正无私,深受囚犯敬仰,被誉为大理寺少卿戴胄再世。升任侍中兼太子宾客后,囚犯闻讯无不落泪,可见其深得人心。张文瓘性格严谨,对朝廷事务直言不讳,皇帝常询问是否与他商议过,以示对其信任。他处理政务的高效和公正,使得皇帝经常...
阅读下面的文言文,完成下面的小题。 张文瓘字稚圭,贝州武城人。隋大业...
1.D2.B3.B4.(1)(张文瓘)幼时丧父,他侍奉母亲、兄长,凭借孝友闻名乡里。 (2)至于你的才华,没有什么不能干好的,哪里需要用赠物(的方式来警策)? (3)我愿意去安抚他们,不要使(他们)因劳累而产生怨愤。隋朝的教训离今天不远,(我们)不能不省察。
张文瓘传的介绍
张文瓘传,隋唐文章,选自《新唐书》。
传过来用文言文怎么说
2、《新唐书·张文瓘传》 绩曰:“子无为嫌。若某,冘豫少决,故赠以刀,欲其果于断;某放诞少检,故赠以带,俾其守约束。若子才,无施不可,焉用赠?” 白话译文:李绩说:“你不要疑忌。像属僚中的某某,做事犹豫缺少决断,所以我用佩刀赠给他,想使他遇事能果断:属僚中的某人行为放纵缺少检点,所以我用玉带...
评价好文采用文言文怎么说
2、《新唐书·张文瓘传》 绩曰:“子无为嫌。若某,冘豫少决,故赠以刀,欲其果于断;某放诞少检,故赠以带,俾其守约束。若子才,无施不可,焉用赠?” 白话译文:李绩说:“你不要疑忌。像属僚中的某某,做事犹豫缺少决断,所以我用佩刀赠给他,想使他遇事能果断:属僚中的某人行为放纵缺少检点,所以我用玉带...