中医专业词 高手翻译

1.解表化湿就是指外感风湿,混身酸困.这时如果用泻法,易诱邪深入,所以,只有用解表的方法,使邪气通过发汗的方法而排出体外.这就叫解表化湿.2.理气和中或叫理气宽中是指用行气的方法来调理中焦之脾胃,使之调和的方法.因胃以降为顺,脾以升为健.所以,二者都不能阻滞不通.如果由于阻滞而不通,则影响气...

1 Chinese medicine nephrology,2 Gastroenterology

1、腰酸腿痛 waist soreness and leg pain 2、疲劳 fatigue 3、理血化瘀 treat blood disorders and dissolving stasis 4、火罐 cupping jar (指火罐器具) cupping （指拔火罐的动作）5、气罐 air cupping jar （指气罐器具）拔气罐也是 cupping 6、穴位按摩 acupoint massage 7、理疗 physical therapy ...

科室翻译 medical department; department of internal medicine: 内科 surgical deparment;department of surgery: 外科 department of obstetrics and gynecology : 妇产科 ophtalmology department: 眼科 dental department: 牙科 ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科 urology department: 泌尿科 dermato...

一.安宫牛黄丸。||A.Anne the temple cow yellow pill||A.Anne the temple cow yellow pill.二.醒脑静针、清开灵粉针、疏血通针、天眩清、胞二磷胆碱针、脑蛋白水解物注射液。||Two.Come to quiet needle of brain,pure open to work properly the powder needle,the 疏 blood needle,day 眩 ...

ENGLISH TRANSLATION OF TCM TERMINOLOGY 中医专业术语的英文翻译 TCM是缩写：Tradition Chinese Medicine:单从字面上看是指中国的传统医学，但是实际上是特指中医。广义包括中医，中药，针灸，推拿···

中医用英语 traditional chinese medicine, 希望以上内容对您有帮助，如果您认可我的回答，请采纳为满意答案 祝您生活愉快

food and transform phlegm 活血化瘀:quicken the blood and transform stasis 利水渗湿:disinhibit water and percolate dampness 补虚扶正:supplement vacurity and support right 瘀症:stasis pattern 痰症:phlegm pattern 这是Nigel Wiseman的翻译，他写有许多中医方面的书籍，上海的李照国老师也有许多这...

中医按摩 Chinese medicine massage therapy 足底按摩Foot Massage 拔罐 Cupping 刮痧 Scraping Therapy 走罐 Moving cupping 你想做保健按摩吗？Do you want health care message?你想做足底按摩吗？Do you want foot massage?我的手法是轻还是重？Is my hand light or heavy?翻身Turn over 做好了Ok ...

中医英语翻译：traditional Chinese medical science; doctor of traditional Chinese medicine; practitioner of Chinese medicine;medical，英语单词，名词、形容词，作名词时意为“医生；体格检查”。作形容词时意为“医学的；药的；内科的”。medical insurance医疗保险 ; 医疗保险费 ; 医疗保障 ; 医疗安全...