问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

同学一首别子固译文 | 注释 | 赏析

发布网友 发布时间:2023-05-13 20:43

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-05-22 18:42

同学一首别子固 [宋代] 王安石

江之南有贤人焉,字子固,非今所谓贤人者,予慕而友之。淮之南有贤人焉,字正之,非今所谓贤人者,予慕而友之。二贤人者,足未尝相过也,口未尝相语也,辞币未尝相接也。其师若友,岂尽同哉?予考其言行,其不相似者,何其少也!曰:学圣人而已矣。”学圣人,则其师若友,必学圣人者。圣人之言行,岂有二哉?其相似也适然。

予在淮南,为正之道子固,正之不予疑也。还江南,为子固道正之,子固亦以为然。予又知所谓贤人者,既相似,又相信不疑也。

子固作《怀友》一首遗予,其大略欲相扳以至乎中庸而后已。正之盖亦常云尔。夫安驱徐行,轥中庸之庭,而造于其堂,舍二贤人者而谁哉?予昔非敢自必其有至也,亦愿从事于左右焉尔。辅而进之,其可也。

噫!官有守,私有系,会合不可以常也,作《同学一首别子固》以相警,且相慰云。

古文观止,友情 译文及注释

译文一 江南有一位贤人,字子固,他不是现在一般人所说的那种贤人,我敬慕他,并和他交朋友。淮南有一位贤人,字正之,他也不是现在一般人所说的那种贤人,我敬慕他,也和他交朋友。这两位贤人,不曾互相往来,不曾互相交谈,也没有互相赠送过礼品。他们的老师和朋友,难道都是相同的吗?我注意考察他们的言行,他们之间的不同之处竟是多么少呀!应该说,这是他们学习圣人的结果。

学习圣人,那么他们的老师和朋友,也必定是学习圣人的人。圣人的言行难道会有两样的吗?他们的相似就是必然的了。我在淮南,向正之提起子固,正之不怀疑我的话。回到江南,向子固提起正之,子固也很相信我的话。于是我知道被人们认为是贤人的人,他们的言行既相似,又互相信任而不猜疑。子固写了一篇《怀友》赠给我,其大意是希望互相帮助,以便达到中庸的标准才肯罢休。正之也经常这样说过。

赏析

●全文层次全文可分三层。第一层,自发端至“其相似也适然”。内容是介绍作者两位友人的共同特征:“非今所谓贤人者”,“学圣人而己”。尽管他们素不相识,所师所友也不同,然而,他们的言行极其相似。这就表明,他们“学圣人”达到了登堂入室的境界。第二层,自“予在淮南”到“辅而进之,其可也。”同是“学圣人”,“既相似,又相信不疑”,而作者也是有志于“学圣人”的,他们共同努力,“辅而进之”。

第三层,至结尾。声明作文的缘故。由于“会合不可以常”,难得经常聚首交流,所以,作文“相警”亦“相慰”。“相警”足见其重道,“相慰”足见其重情。《同学一首别子固》的表现形式,颇具特色。文章题曰“别子固”,但是,一开始便以曾巩和孙侔相提并论,称赞他们是“学圣人”而有成的“贤人”,而且是“非今所谓贤人者”。作者写正之即是写子固,交互辉映。

创作背景
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
为什么一些男性喜欢要求伴侣叫自己爸爸? proteus8中怎么放置引脚标号 ...在proteus里不知道用什么表示?有没有什么proteus中专门的中英文对照... 甜蜜家园郑毅铭是什么身份 甜蜜家园第二季郑毅铭喜欢谁 瑞梦喜智能空调床垫适合人群 小孩可以用智能床垫吗 智能床垫适合哪些人用 我父亲今年59岁,有高血压和颈椎病的病史,最近一段时间感觉一躺下就偏... ...刚从医院治疗回来。我想买个枕头给他,不知买怎样的比较好?_百度知 ... 有什么正规的外汇平台吗 洪水的读音洪水的读音是什么 放射性废物处理与处置 高放射核废料处置库如何选址? 伯公,伯婆对联怎样题材 对联文王迎渭水.夏禹娶涂山请解释 找工作时说道“6岗”“7岗”是啥意思? ...中对正规本科、直硕、工程硕士在晋升任用时区别是什么? 怎么在得物出售全新iphone 司马迁《报任安书》古代行政区域划分的“省”是指? 名下房产有贷款还可以再次贷款买房吗 夫妻一人一套房再买房还能贷款吗 名下有房再买房可以申请贷款吗 普利萨的结构普利萨的结构是什么 用吴凤造句(大约30个左右) 卡方分布怎么标准化 虚工作的自由时差怎么理解 工作自由时差是指在不影响()的前提下,本工作可以利用的机动时间。_百度... 网络计划中工作的自由时差是指该工作( )。 视频电话打完了以后能显示电话号码吗 江苏连云港的海鲜现在能吃吗国家有抽检吗 却忆前年别师处的上一句是什么 不识庐山真面的上一句不识庐山真面的上一句是什么 ...首别子固王安石江之南有贤人焉,字子固①,非今所谓 药术衲僧传的意思是什么 况尔新离阙的解释是什么 炸香菇怎么做又脆又好吃 怎样炸香菇又脆又好吃 劳务市场的介绍 何暇备言宫里事的翻译何暇备言宫里事的翻译是什么 怎样改掉考试时时刻看手表的坏习惯 打DNF客服电话没人接,怎么办? 春游给小学生准备什么便当? 小学春游带什么零食好呢? 《赛博朋克2077》如何显示帧数?帧数显示方法分享 刚强的儿子刚好现在多大了 禁忌症的网络解释禁忌症的网络解释是什么 禁忌证的网络解释禁忌证的网络解释是什么 鬼节禁忌日有什么好忌的 自制酸枣糕 全日制大专整天上课吗 大专每天都要上课吗