李白自广平乘醉走马翻译
发布网友
发布时间：2023-05-13 18:57
共1个回答
热心网友
时间：2024-05-12 14:50
李白自广平乘醉走马翻译成白话文的意思是李白在广平买了一匹名马醉酒后骑马飞驰。
全篇诗句：醉骑白花骆，西走邯郸城。扬鞭动柳色，写鞚春风生。入郭登高楼，山川与云平。深宫翳绿草，万事伤人情。相如章华巅，猛气折秦嬴。两虎不可斗，廉公终负荆。提携裤中儿，杵臼及程婴。空孤就白刃，必死耀丹诚。平原三千客，谈笑尽豪英。毛君能颖脱，二国且同盟。皆为黄泉土，使我涕纵横。磊磊石子冈，萧萧白杨声。
“醉骑白花骆，西走邯郸城”描述了诗人醉酒后骑上白花马，向着邯郸城西边行去。“扬鞭动柳色，写鞚春风生”描写的是诗人挥动鞭子，柳枝摇摆的亲切场景，形象地表现了春风的感觉。“入郭登高楼，山川与云平”讲述的是登上城墙楼顶，眼前的山峦、河流和云彩都平静安宁，美景令人陶醉。
“深宫翳绿草，万事伤人情”描绘的是深宫中的静谧和沉寂，但人情依旧易伤。“相如章华巅，猛气折秦嬴”是指相如考试不第、折煞秦嬴一事。“两虎不可斗，廉公终负荆”则和深宫景象一同编织了人生无常的深刻哲理，人 所虑的事务如同两头虎，最终谁胜谁负不可预测。
“提携裤中儿，杵臼及程婴”是在刻画平民百姓的艰苦生活情景。“空孤就白刃，必死耀丹诚”是对于死亡和失败的描摹，强调人生无常和生命脆弱。“平原三千客，谈笑尽豪英”描绘了聚集在平原上的人们，饮酒作乐，畅谈人生。
“毛君能颖脱，二国且同盟”是指历史人物毛遂，他能够机智地自救，还帮助吴国和越国缔结了同盟关系，展现了他的才智和智谋。“皆为黄泉土，使我涕纵横”表达了诗人对于生命的短暂与不确定性的感慨，强调万物都最终都回归尘土。“磊磊石子冈，萧萧白杨声”则是对于身处环境的真实描绘，这里的石子冈和白杨声表现出自然的奥妙和壮丽。
李白生平简介
李白字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃天水附近），先世于隋末流徙西域。李白是屈原之后最伟大的浪漫主义诗人，有“诗仙”之称。与杜甫齐名，世称“李杜”。存世诗文千余篇，有《李太白集》三十卷。
