日语汉字假名标音问题

发布网友发布时间：2023-05-13 19:28

共5个回答

热心网友时间：2023-10-06 06:28

这个在日语中叫做“连浊”现象，顾名思意，就是说一旦被连到一个词后面，这个词的第一个音浊化，为了发音方便，但是片假名一般不浊化，因为本来就是外来语的模仿音嘛。
举两个例子：
国（くに）：国家，其叠字意思是各国：国々（くにぐに）
一人（ひとり）{一个人}＋暮らし（くらし）{生活} 合起来是一人暮らし（ひとりぐらし）{一个人生活}
两例中く连读后变成ぐ。
至于规律嘛，两个各有其意的词连起来，往往这样，你自己感觉感觉发音“くにくに”和“くにぐに”那个方便就懂了。

热心网友时间：2023-10-06 06:29

东京标准音就是这么说的,这叫做"读写不一致"一个单词里面放在第2位及其以后的カ行和タ行假名就会被浊化,是为了发音方便,而且好听.就和北京人的儿化音一样.但是助词不能浊化,其他的名词,形容词什么的都可以浊化;另外片假名一般是外来语不浊化.

热心网友时间：2023-10-06 06:29

呵呵，这个不为什么也没有规律，只有靠经常的听和说来记住的，听得多了，虽然说没有规律，但是习惯性的很多时候就知道这个地方有两点还是没有了，起码我是……

共同进步……

热心网友时间：2023-10-06 06:30

通常是为了人们的发音方便才进行浊音变化的，几乎没有什么规律，说多了就凭语感了。

热心网友时间：2023-10-06 06:31

我也问过老师同样的问题
老师说这是日语的习惯和特征
没有为什么
只有多听多学
累积词汇