thanks all the same是什么意思?

发布网友发布时间：2023-05-08 03:07

共6个回答

热心网友时间：2024-11-02 04:35

当你向别人求助时，你的要求是别人力所不能及的，但你麻烦了人家，所以说Thanks all the same,意思是虽然你没帮到我，但我还是要感谢你。

热心网友时间：2024-11-02 04:36

thanks all the same
仍然很感谢
一般用在别人帮助你，但是他没能帮到你的情况下。

热心网友时间：2024-11-02 04:36

还是要谢谢你
一般用在你别人帮助你但是他没能帮到你的情况下，你回答说还是谢谢你

热心网友时间：2024-11-02 04:37

thanks all the same 很感谢！

热心网友时间：2024-11-02 04:38

仍然要感谢你或者翻译成还是要感谢你。用于向别人寻求帮助，但别人没有帮上忙的客气用语。大概是这个意思吧

热心网友时间：2024-11-02 04:38

仍然很谢谢你