兴风作浪什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?
发布网友
发布时间：2023-05-06 10:37
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-19 10:49
【典故出处】：元 无名氏《锁魔镜》第一折：「嘉州有冷，源二河，河内有一健蛟，兴风作浪，损害人民。」 【成语意思】：比喻煽动情绪；挑起事端。作：兴起。 【成语注音】：ㄒㄧㄥ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄤˋ 【通用拼音】：xīng fēng zuo lang 【拼音简写】：XFZL 【使用频率】：常用成语 【成语字数】：四字成语 【感 *** 彩】：贬义成语 【成语用法】：兴风作浪，联合式；作谓语、定语；含贬义。 【成语结构】：联合式成语 【成语正音】：作，不能读作「zhuo」；兴，不能读作「xinɡ」。 【成语辨形】：作，不能写作「做」。 【英语翻译】：make trouble 【日语翻译】：扇动(せんどう)して事(こと)を引(ひ)き起(お)こす 【俄语翻译】：мутить воду <раздувaть плaмя раздора> 【其他翻译】：<法>semer le desordre <fomenter des troubles> 【成语谜语】：灯谜热潮 【近义词】：无事生非、惹是生非 【反义词】：风平浪静、相安无事、息事宁人 【成语例句】：头两天见姊夫同前任不对，他便于中兴风作浪，挑剔前任的帐房。（清 李宝嘉《官场现形记》第四十一回）
热心网友
时间：2023-11-19 10:50
【典故出处】：元 无名氏《锁魔镜》第一折：「嘉州有冷，源二河，河内有一健蛟，兴风作浪，损害人民。」 【成语意思】：比喻煽动情绪；挑起事端。作：兴起。 【成语注音】：ㄒㄧㄥ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄤˋ 【通用拼音】：xīng fēng zuo lang 【拼音简写】：XFZL 【使用频率】：常用成语 【成语字数】：四字成语 【感 *** 彩】：贬义成语 【成语用法】：兴风作浪，联合式；作谓语、定语；含贬义。 【成语结构】：联合式成语 【成语正音】：作，不能读作「zhuo」；兴，不能读作「xinɡ」。 【成语辨形】：作，不能写作「做」。 【英语翻译】：make trouble 【日语翻译】：扇动(せんどう)して事(こと)を引(ひ)き起(お)こす 【俄语翻译】：мутить воду <раздувaть плaмя раздора> 【其他翻译】：<法>semer le desordre <fomenter des troubles> 【成语谜语】：灯谜热潮 【近义词】：无事生非、惹是生非 【反义词】：风平浪静、相安无事、息事宁人 【成语例句】：头两天见姊夫同前任不对，他便于中兴风作浪，挑剔前任的帐房。（清 李宝嘉《官场现形记》第四十一回）
