问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

《傅雷家书》有几个版本,各有什么特色?

发布网友 发布时间:2023-05-07 01:46

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-11-26 01:11

四个版本各有千秋,如果要根据版本挑选书籍,可按照个人审美以及阅读习惯进行挑选。《傅雷家书》初版在三联书店,后由傅敏授权给天津社科院出版社和江苏文艺出版社,2017年以后版权为译林出版社独家所有。四家出版社所售图书均为正版。

译林出版社推出了《傅雷家书》。其中《傅雷家书》傅雷家人亲自编定的家书精选本,在选编上更重视傅雷家书的思想性和丰富性,对傅家父子之间关于音乐、文学等艺术,为人处世的人生哲学,以及对文学艺术名家的品评等都尽量忠实收录,是一部厚重、更原汁原味的《傅雷家书》。


傅雷家书的注意事项和重点须知:

傅雷是我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化,形成享誉译坛的傅译特色。主要翻译罗曼·罗兰、巴尔扎克、丹纳、服尔德、梅里美等法国名家名作,尤以《高老头》《约翰·克利斯朵夫》《艺术哲学》等译作最为著名。

计三十四部,约五百万言,全部收录于《傅雷译文集》。一百余万言的文学、美术、音乐等著述收录于《傅雷文集》。次子傅敏选编出版的《傅雷家书》,则是他性情中的文字,不经意的笔墨,不为发表而创作。

以上内容参考:百度百科——傅雷家书

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
绿茶要猛冲吗,绿茶鲜嫩不需要(绿茶冲泡的正确方式) 绿茶为什么越好越不耐泡 绿茶要泡几泡?哪种绿茶最耐泡? 哪种绿茶最耐泡 职场故事:美女职员遇到暴躁老板 老板脾气坏得要命,我该怎么办 老板老爱发脾气,我们应该怎么做呀? 害怕老总发脾气怎么办 网络上用名字测和另一个人的关系准确吗 一个男生把自己的名字和另一个人的名字放在一起,中间放个"&"符号... b超单上显示30w5d什么意思 函数f(x)=1/x,在开区间(0,1)内没有上界,但有下界,函数f(x)=1/x在开区间(0,1)内无界,怎么理解? 怎样判断一个函数是否有上界 有下界无上界算不算有界? 说函数无界,就是说不存在上界吗? s无上界的定义是什么? 豢縻的意思豢縻的意思是什么 广电精灵怎么交网费 广电精灵安装软件点不动了 广电精灵怎么安装 房屋的残值率是多少 中意贸易主要进出口商品 出口主体是什么意思 主要出口项目是什么意思 被起诉了,里的钱会被冻结吗 地球或并没有生命,那来自于哪里? 生命是否可能是由其他星球迁移到地球的? 地球生命来自哪里?空间站一项实验或许告知:地球生命来自太空 地球上的生命是来自于外星球的吗? 来自于其他星球的什么还有什么说明 潮汕话壳服是什么意思 QGBF100*250-MF4气缸中F和MF4是什么意思 校枪的抢上,抢下术语是什么意思 CF 步枪 m14ebr 和 MINI M14 怎么样 广东话老头是什么意思 广东话的老也是什么意思'是不是老爷的意思吗 什么是五七日,什么是七七? 学生委员有哪两个? 团委学生委员是干什么的 合并的合组词 坤坤真爱粉是什么意思 拉闸什么意思 幼儿园老师不喜欢被人叫“幼师”吗? - 信息提示 dnf韩服手游月光酒馆多少级开 dnf里面狂战士觉醒任务里写的打月光酒店里面的*场,我打了,然后去找阿尔伯特任务怎么还是没完成 dnf月光酒馆怎么进 独自一人通关赫顿玛尔市区里的月光*场然后与阿尔伯特谈谈可以从月光酒馆进入地下城是什么? - 信息提示 第5章DNF不是说有两排技能栏吗