问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

上海话 让他生是安徽的菊,死是阿富汗的牡丹~琪琪要冒佬伊噢 求翻译

发布网友 发布时间:2023-05-07 03:43

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-11-29 19:28

“让他生是安徽的菊,死是阿富汗的牡丹”肯定不是上海话,应该是普通话,但不接上下文不知道意思。
“琪琪要冒佬伊噢”肯定是上海话,直译是“琪琪要盯紧他(她)噢”,意思是让琪琪盯紧对方。上海话里这句话一般用在男女关系上,一方在追求另一方,或者已经确认关系,要盯紧了不放手。

热心网友 时间:2023-11-29 19:28

我虽是上海人但也看不懂你写的追问是上海人写的啊

追答啊?那不一定是上海话呀!

热心网友 时间:2023-12-21 20:26

“让他生是安徽的菊,死是阿富汗的牡丹”肯定不是上海话,应该是普通话,但不接上下文不知道意思。
“琪琪要冒佬伊噢”肯定是上海话,直译是“琪琪要盯紧他(她)噢”,意思是让琪琪盯紧对方。上海话里这句话一般用在男女关系上,一方在追求另一方,或者已经确认关系,要盯紧了不放手。

热心网友 时间:2023-12-21 20:26

我虽是上海人但也看不懂你写的追问是上海人写的啊

追答啊?那不一定是上海话呀!

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
14岁每天做多少蹲起和提踵不影响长高 每天晚上提踵来练弹跳会影响长高吗? 提踵和练肌肉会不会长不高? 提踵(抬脚跟)训练会影响长个吗 求高人指点 提踵 会不会影响身高的增长? 我现在15岁 提踵有利于长高吗 提踵影响长高吗 win10可不可以玩盗版的中2,帝战,拿战 沧州蓝海光伏设备有限公司怎么样? 为什麽女巫要骑扫帚不骑板凳。。。 转正无责底薪5400 月综合工资8000-10000是什么意思? 我进厂,面试说过三个月转正工资是3000,转正什么意思 转正零底薪结算是什么意思 2021佛山陶博会哪些酒店可免费乘坐展会穿梭巴士 洲际酒店是什么时候成立的? 新常态和新时代的区别 宸洲洲际酒店几星级 1655在爱情里代表什么意思 mcq是什么意思的缩写 男人说1655是什么意思 65的富士有多重 吉他样琴是什么意思? 失真效果器后面接什么效果器好 乐队里的采样员和键盘的区别 什么叫做歌曲取样? 乳腺癌4期A+是什么情况 二十五味大和汤丸到底怎么样 在医学上的“木布”指的是什么意思 鸟贝肉的家常做法大全 正确认识生命中的苦与乐才能深刻地体悟生命的美好,是什么意思? 肠系膜肿瘤的临床表现 如何算转正工资 脾静脉及肠系膜汇合处瘤样膨大可能是什么意思? 原发性肠系膜肿瘤是什么原因引起的? 大疫情时代是什么意思 快手阿浩徒弟琪琪简介 抗疫情时期和抗疫情时代有什么区别? 前疫情时代含义 谈谈《悲惨世界》中的悲惨之处 朋友的戒指里面内环写着 750©CRD09380 是什么意思? 钻戒内一边刻有CRD AU750另一边刻有d0171ct是什么意思,大概值多少钱? 动漫的单行本和普通的有什么区别 漫画中~单行本和多格漫画是什么意思谢谢了,大神帮忙啊 香港即将通关什么意思 上海学籍和全国学籍的区别 韵味到底什么意思 香港同内地通关是什么意思 香港实现通关是什么意思 时尚的户外运动有哪些 时尚型和运动型是什么意思?