上海话两撮毛是什么意思
发布网友
发布时间:2023-05-05 17:16
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-09 00:56
很少的意思。其它的上海话如“十三点”是英文society的音译,是一个俗语,词义等同于痴头怪脑,愚昧无知,是沪语中使用率最高的词之一,用以形容那些傻里傻气,或言行不合常理的人,有时也用来作为取笑、嗔怪;或不伤感情的骂人话。
赤佬在上海话中原指鬼的意思,“赤”是赤膊的意思,老早穷人死后,家人买不起棺材,只好赤身用草席卷,草草埋掉了事。但是大雨后,尸体常常暴露在外,路过的人遇到这个尸体,就是“赤佬”。不管是鬼,还是尸体,遇见了总归是不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。一般作为骂人的粗话,意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。上海话中的“掼浪头”,最早是江湖黑话,两个人吵相骂,首先就是“对掼浪头”,纷纷说自己认识这个,熟悉那个,到后来,“掼”的“浪头”越来越多,包括身份、自己认得的名人、*;在当时有种很独特的现象,浪头越大相信的人越多!时过境迁,上海人口中的“掼浪头”用“豁胖”来代替了。