“第一教学楼 一层展厅”英文怎么说？（注：这是一张便条上的地址）

发布网友 发布时间：2023-05-06 17:37

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-11-22 06:07

The Exhibition Hall, Floor One, Teaching building One.
因为地址都是从小到大，基本写地址都是不使用 First /Second的，你可以查一下。
如： 27幢3楼504号房 一般写作是 Room. 504, Floor 3，Building 27 如果你要写
The Room 504 of the third floor , building 27就会特别罗嗦，根本不能表达便条的言简意赅。

参考资料：http://hi.baidu.com/gotwu/blog/item/3f1ce802feb16099e950cded.html

热心网友 时间：2023-11-22 06:07

Exhibition Hall at the first floor of the teaching building NO.1

热心网友 时间：2023-11-22 06:08

The first teaching building, exhibition hall on the first floor

热心网友 时间：2023-11-22 06:09

first -floor exhibition hall, classroom building one

热心网友 时间：2023-11-22 06:07

The Exhibition Hall, Floor One, Teaching building One.
因为地址都是从小到大，基本写地址都是不使用 First /Second的，你可以查一下。
如： 27幢3楼504号房 一般写作是 Room. 504, Floor 3，Building 27 如果你要写
The Room 504 of the third floor , building 27就会特别罗嗦，根本不能表达便条的言简意赅。

参考资料：http://hi.baidu.com/gotwu/blog/item/3f1ce802feb16099e950cded.html

热心网友 时间：2023-11-22 06:07

Exhibition Hall at the first floor of the teaching building NO.1

热心网友 时间：2023-11-22 06:08

The first teaching building, exhibition hall on the first floor

热心网友 时间：2023-11-22 06:07

The Exhibition Hall, Floor One, Teaching building One.
因为地址都是从小到大，基本写地址都是不使用 First /Second的，你可以查一下。
如： 27幢3楼504号房 一般写作是 Room. 504, Floor 3，Building 27 如果你要写
The Room 504 of the third floor , building 27就会特别罗嗦，根本不能表达便条的言简意赅。

参考资料：http://hi.baidu.com/gotwu/blog/item/3f1ce802feb16099e950cded.html

热心网友 时间：2023-11-22 06:08

Exhibition Hall at the first floor of the teaching building NO.1

热心网友 时间：2023-11-22 06:08

The first teaching building, exhibition hall on the first floor

热心网友 时间：2023-11-22 06:09

first -floor exhibition hall, classroom building one

热心网友 时间：2023-11-22 06:09

first -floor exhibition hall, classroom building one