为什么迪迦奥特曼和泰罗奥特曼这些经典的奥特曼都没有日语版?

发布网友发布时间：2022-04-23 23:34

共4个回答

热心网友时间：2023-10-13 19:50

因为太经典了，所以国内引进时会找特别好的配音团队来配音，配音质量很高，就不引进日语版了。
其他奥特曼，找的配音团队质量一般，有些观众不喜欢，想看日语版，所以有日语版引进。

热心网友时间：2023-10-13 19:50

我认为解释这个问题毫无意义。
首先，你要知道什么是版权，能在官方平台放映的，都是有正规版权的作品。有国语版，说明在*有代理商经过正式授权，有专业的公司配音，那是正版的。至于所谓的日语版，那是各字幕组私自做的，存在利益纠纷，不会在主流平台放出来。但是时代在变化，考虑到观众存在对日语版的需求，在引进最近几年的新作时，其代理商都会保留日语版，所以你能看到一部作品有两个语种版本。

热心网友时间：2023-10-13 19:51

有日语版的，不过中国引进后重配音了，奥特曼是日本拍的当然有日语版

热心网友时间：2023-10-13 19:51

奥特曼（ウルトラマン）下面的名字按楼主意愿去掉这个词 : 赛文奥特曼赛文(セブン) 杰克奥特曼杰克(ジャック) 艾斯奥特曼　艾斯（エース）泰罗奥特曼　泰罗（タロウ）雷欧奥特曼　雷欧（レオ）爱迪奥特曼　爱迪（ウルトラマン80）爱迪其实就是英语八十（Eighty）的发音迪迦奥特曼迪迦（ティガ）戴拿奥特曼戴拿（DYNA）盖亚奥特曼盖亚（ガイヤー）梦比优斯奥特曼　梦比优斯（メビウス）赛罗奥特曼　赛罗（ゼロ）其实就是零（zero）比较有名的就上面这些了吧