发布网友 发布时间:2022-04-23 23:29
共4个回答
热心网友 时间:2023-11-01 14:53
她最近在中美会谈的时候,作为翻译表现的是非常的精彩的,充分的展现了我们作为一个大国的翻译是如何的端庄,如何的临危不乱。
张京现在被别人称为是最美翻译官,这个主要就是因为3月18日中美会谈所引发的。当时我们国家的代表做了16分钟的中文发言,代表发言完之后,下一个环节就是我们的翻译,要将中文翻译成英文告诉在场的所有人,而当时张京的表现可以说非常的厉害,临危不乱也非常的大气和沉稳,在翻译的时候无论是语气还是语态,都是让人感觉到这是一个非常厉害的人物,她对于我们中方代表的发言翻译的是非常的准确的,在用英语表达的过程中也没有任何的磕磕绊绊,非常的流畅,让我们感觉到了什么叫专业。
而与我们最美翻译官形成强烈对比的就是美方的翻译官,我们可以从相关的视频中看到美国的翻译官,她的声音是比较颤抖的,而且她对于美方代表的发言,在用中文翻译的时候是比较磕磕绊绊的,经常带上一些口头语和语气词,完全就没有让人感觉到这是一个来自超级大国的翻译人员,可以说没有对比就没有伤害。通过中美两个翻译官的对比表现,可以看到我们国家的翻译官是多么的厉害,所以这个视频已经传到网络上就立马形成了刷屏的状态,很多网友都高度的赞扬张京,说这个女孩子为国争光了。
而随之张京一个拍摄于16年前的英语演讲比赛的视频,也在网上引发了网友的热议。当时张京在进行辩论和演讲的时候,英语也是非常的流利,而除此之外她当时在演讲时候的状态也是非常的沉稳,当现场的人员问到她以后的理想时,张京就表示自己以后的梦想,就是当一个外交官。相信经过她的不懈努力之后,她的梦想一定会成功的。
热心网友 时间:2023-11-01 14:53
在最近一次外交会议上翻译了长达16分钟的话,而这些话还是外交*的即兴的发言,这对翻译官来说是一个非常大的挑战,但是她依然出色的完成了。热心网友 时间:2023-11-01 14:53
最近在中美高层战略对话中,她的15分钟翻译惊呆了所有的人,而且得到了美国国务卿布林肯的肯定。热心网友 时间:2023-11-01 14:54
前几天,在中美高层会谈中有看到她的翻译。张京实在是太棒了,翻译的非常准确、流利,连语气都用的恰到好处。一度在网络上被封神。