爱,要比喜欢多一点。求漂亮的翻译!!谢谢!

发布网友发布时间：2023-05-11 07:17

共5个回答

热心网友时间：2024-10-21 22:10

Love is but a step beyond affection, but what a step!!

这是比较朦胧的翻译, 意境到了, 但是字面上相差不小.

热心网友时间：2024-10-21 22:10

love is more than affection.

the more is the most.

热心网友时间：2024-10-21 22:11

.*★*.
.*★ *.* ★
★ *
★ .’
‘*. .
` . . love ,is a little bit more than like,it's important that a little bit more than like!~

参考资料：这句话很有哲理性~

热心网友时间：2024-10-21 22:11

To love is more than to like. And this, is what the point is.

热心网友时间：2024-10-21 22:12

我觉得Humorist04朋友的翻译中，把不定式改为名词，用Love和affection分别代替“爱”和“喜欢”，应该会更好。

我倾向于选他这个翻译。

比喜欢多一点是爱,比爱多一点是你的英文!!!急!!!

The feelings of mine to you is love more than appreciate,and you are more filled my heart than love!!!

比喜欢多一点是爱,比爱多一点是你。用英语怎么说

You are larger than love.

英文语句,求翻译:比喜欢多一点是爱,比爱多一点是你

As for feeeling ,I love you a lot !

如果比喜欢多一点就是爱,那么,比爱多一点是什么?翻译成英文

if love is a little more than like, what is a little more than love?

比喜欢多一点点,比爱少一点点英文怎么说

Between love and like.

转角遇到爱经典对白

43、秦朗:大胖子,炒韭菜,热热来一碗,冷的我不爱,我不爱。(台语版) 秦朗翻译给安藤:多一点爱,多一点色彩,爱稍稍晚一点来,再冷我也会继续等待 44、爱情讲原谅,但不谈愧疚... 45、心蕾 : 可是那个尹尚东...袮真啲给他忘记嘞嘛?其实硪也在问自己同样啲问题. 来到台湾之后,夜深人静硪常会问硪自己,硪...

男人对你说比喜欢多一点离爱不远是什么意思

因为，放手才是拥有了一切……请在珍惜的时候,好好去爱真爱是一种从内心发出的关心和照顾，没有华丽的言语，没有哗众取宠的行动，只有在点点滴滴一言一行中你能感受得到。那样平实那样坚定。反之发誓、许诺说明了它的不确定，永远不要相信甜蜜的话语。如果我的答案能帮助你，请给个5星，谢谢 ...

比爱少一点,比喜欢多一点是什么?

不过，轻松的氛围也许是最好的。比喜欢多一点，比爱少一点。心态的改变让我可以见到许多未见的新层面。不必勉强，没有压力。有时候甚至觉得，就算能如我所愿。跟现在的生活，也不会差的了多少。所以，可以微笑。比喜欢多一点，比爱少一点。真实的生活会带给你最终的答案。

要多喜欢有多喜欢翻译

Love is but a step beyond affection, but what a step!这是比较朦胧的翻译, 意境到了, 但是字面上相差不小.

比喜欢多一点就是爱,那么,比爱多一点是什么

浩然从小长的漂亮,人又聪明,很多女孩喜欢他,可他似乎谁都不待见。然而有一天,班上换了座位,美术课时,却发现他很怪异地跑到跟我同排的女孩桌前,肆意张扬地问她要什么东西,他可以帮她拿,那态度好得让人嫉妒。那女孩很是开心,脸上洋溢着浓浓地笑意。浩然便趾高气扬地朝我轻哼着走过。连续一个星期,他都在那...

爱你比喜欢多一些多一点喜欢一个人是什么感觉多一点努力多一点真诚多一点理解多一点耐心多一点温暖就喜欢